paroles de chanson / Pinguini Tattici Nucleari parole / traduction Ricordi  | ENin English

Traduction Ricordi en Portugais

Interprète Pinguini Tattici Nucleari

Traduction de la chanson Ricordi par Pinguini Tattici Nucleari officiel

Ricordi : traduction de Italien vers Portugais

Pelo menos até amanhã, prometo que
Serei o rosto de que mais precisas
O amigo da escola que te rouba as bolinhas
Ou o amante impossível silenciado num sonho
"Melhor queimar do que se apagar lentamente"
Disse quem não precisa iluminar os outros
Mas eu sempre tenho medo de ficar no escuro
Mentir para a tua mente enquanto tento te salvar
Melhor não dizer nada esperando a manhã, sorrio
Se penso no nome que me darás amanhã
Para te ensinar novamente o sinal da cruz
Assim terei outra desculpa para tocar essas mãos

Vês, há memórias que me deves
És grande, mas ainda te chamo de bebê
Tenho os olhos vermelhos, mas não notas
Observo-te enquanto dormes
Mas só ontem estavas lá, nos dias negros
Aqueles em que chove muito forte para ficar de pé
E também desafiávamos a morte voando leves
Perguntaste-me, "Diz-me o que temes, em que acreditas?"
A minha resposta és tu

Pode surpreender-te, mas não, já não tenho ciúmes do passado
Em que eu não estava, na verdade, sinto mais falta
Porque seguia a topografia do eu sozinho
A astronomia de nós dois, tu me ensinaste, que
Agora te consome por dentro, pequeno planeta extinto
Como uma migalha ao vento, é um buraco negro e um olho azul, e
Sou pouco mais que um jamais vu entre todas essas pessoas
Na minha cabeça eu jogo Taboo, perco se digo o teu nome

Vês, há memórias que me deves
És grande, mas ainda te chamo de bebê
Tenho os olhos vermelhos, mas não notas
Observo-te enquanto dormes
Mas só ontem estavas lá, nos dias negros
Aqueles em que chove muito forte para ficar de pé
E também desafiávamos a morte voando leves
Perguntaste-me, "Diz-me o que temes, em que acreditas?"
A minha resposta és tu

Uh-uh uh-uh

Bocejo e pego a garrafa de Aducanumab
E penso que também esta noite logo acabará
Eu te segurarei a mão e tu segura a minha alma
E mesmo que não saibas quem sou, nunca a deixes

Vês, há memórias que me deves
És grande, mas ainda te chamo de bebê
Tenho os olhos vermelhos, mas não notas
Observo-te enquanto dormes
Mas só ontem estavas lá, nos dias negros
Aqueles em que chove muito forte para ficar de pé
E também desafiávamos a morte voando leves
Perguntaste-me, "Diz-me o que temes, em que acreditas?"
A minha resposta és tu

Uh-uh uh-uh
A minha resposta és tu
Uh-uh uh-uh
A minha resposta és tu
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Ricordi

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Pinguini Tattici Nucleari
Pastello Bianco
Pastello Bianco (Anglais)
Scrivile Scemo (Anglais)
Ringo Starr (Anglais)
Irene
Irene (Portugais)
La Strategia Della Tenzone (Allemand)
La Strategia Della Tenzone (Anglais)
La Strategia Della Tenzone (Espagnol)
La Strategia Della Tenzone
La Strategia Della Tenzone (Portugais)
Ringo Starr (Indonésien)
Ringo Starr (Coréen)
Ringo Starr (Thaï)
Ringo Starr (Chinois)
L'Uomo Che Inventò Il Fuoco (Portugais)
Ninnananna Per Genitori Disattenti (Allemand)
Ninnananna Per Genitori Disattenti (Anglais)
Ninnananna Per Genitori Disattenti (Espagnol)
Ninnananna Per Genitori Disattenti
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole à droite du casque
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid