Les Sardines : traduction de Français vers Portugais
Para fazer uma canção fácil, fácil
Primeiro precisamos de letras bobas, bobas
Uma pequena melodia que gruda na sua cabeça
E uma coreografia para animar a festa
Nesta, nos reunimos, cinco, ou seis, ou sete
E nos juntamos todos, cantando a plenos pulmões
Ha! Como estamos apertados, no fundo desta lata
Cantam as sardinhas, cantam as sardinhas
Ha! Como estamos apertados, no fundo desta lata
Cantam as sardinhas entre o óleo e os temperos
Ha! Como estamos apertados, no fundo desta lata
Cantam as sardinhas, cantam as sardinhas
Ha! Como estamos apertados, no fundo desta lata
Cantam as sardinhas entre o óleo e os temperos
Claro, que é realmente fácil, fácil
É até completamente bobo, bobo
Não é feito para pensar, é feito para festejar
É feito para se tocar, esfregar as espinhas
Então nos reunimos, cinco, ou seis, ou sete
E então pulamos juntos cantando a plenos pulmões
Ha! Como estamos apertados, no fundo desta lata
Cantam as sardinhas, cantam as sardinhas
Ha! Como estamos apertados, no fundo desta lata
Cantam as sardinhas entre o óleo e os temperos
Ha! Como estamos apertados, no fundo desta lata
Cantam as sardinhas, cantam as sardinhas
Ha! Como estamos apertados, no fundo desta lata
Cantam as sardinhas entre o óleo e os temperos
E então, para respirar um pouco, nos afastamos segurando as mãos
E então, para sermos ainda mais felizes
Cantamos la, la, la, cantando meu refrão!
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
E agora, nos aproximamos, nos apertamos, nos apertamos muito, muito perto
E pulando todos juntos
Vamos cantar a canção das sardinhas! Atenção! Vamos lá!
Ha! Como estamos apertados, no fundo desta lata
Cantam as sardinhas, cantam as sardinhas
Ha! Como estamos apertados, no fundo desta lata
Cantam as sardinhas entre o óleo e os temperos
Ha! Como estamos apertados, no fundo desta lata
Cantam as sardinhas, cantam as sardinhas
Ha! Como estamos apertados, no fundo desta lata
Cantam as sardinhas entre o óleo e os temperos
Ha! Como estamos apertados, no fundo desta lata
Cantam as sardinhas, cantam as sardinhas
Ha! Como estamos apertados, no fundo desta lata
Cantam as sardinhas entre o óleo e os temperos
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la