Les Monos De Ski : traduction de Français vers Portugais
Ei! Você sabe quem é
Os instrutores de esqui
Nós temos a boa vida
Somos nós, os instrutores de esqui
Ei! Você sabe quem é
Os instrutores de esqui
Não seguramos a vara no teleférico
Os instrutores de esqui!
JP e Denis, somos instrutores de esqui
Não seguramos a vara no teleférico
Bronzeado ótimo, temos nossos macacões abertos
Nós esquiamos por todo lugar, até nas pistas verdes
Confira nossos amigos no bar, e damos beijos no Spar
Aqui somos nós as estrelas, veja nossos Dynastar
Precisa de um conselho? Pergunte aos chefes da estação
Conhecemos todas as garotas, e os bons planos de salsicha
Ei! Você sabe quem é
Os instrutores de esqui
Nós temos a boa vida
Somos nós, os instrutores de esqui
Ei! Você sabe quem é
Os instrutores de esqui
Não seguramos a vara no teleférico
Os instrutores de esqui!
Peito nu no terraço, Labello nas rachaduras
Nunca lagostim: nós usamos muito monoï
Pequeno copo de vinho quente sob o sol de Méribel
Pequenos sapatos batidos que impressionam as damas
De olhos fechados, calçamos na frente do restaurante de altitude
Tem medo da neve? Não se preocupe, estamos acostumados
"La Castor", "la Marmotte", "l'ciguillette" e "la Trappeur"
As pistas de esqui, nós as conhecemos de cor
Quer uma aula particular? Venha passar seu camurça
Coloque seu filho nos Piou-Piou, para que sejamos apenas você e eu
Abra bem as pernas, os esquis paralelos
Curve-se meu anjo, e eu te farei crescer asas
No teleférico, vamos nos conhecer melhor
Pegue nossas aulas noturnas para despertar seus sentidos
Raclette à luz de velas, taça de champanhe
Em nossos oito metros quadrados, com vista para a montanha
Ei! Você sabe quem é
Os instrutores de esqui
Nós temos a boa vida
Somos nós, os instrutores de esqui
Ei! Você sabe quem é
Os instrutores de esqui
Não seguramos a vara no teleférico
Os instrutores de esqui!
Livres como o ar, são férias o ano todo
Logo após o inverno, é o Club Med
Seus caras estão com ciúmes: eles não têm esse lazer
Com nossos bastões, sabemos dar prazer
Então venha para nossa aula durante toda a semana
Vamos te mostrar os segredos do domínio
É verdade que somos flertadores, e que conversamos, mas não só
Também temos o passe para furar a fila
Ei! Você sabe quem é
Os instrutores de esqui
Nós temos a boa vida
Somos nós, os instrutores de esqui
Ei! Você sabe quem é
Os instrutores de esqui
Não seguramos a vara no teleférico
Os instrutores, os instrutores de esqui!