paroles de chanson / Noir Désir parole / traduction Les Ecorchés  | ENin English

Traduction Les Ecorchés en Portugais

Interprète Noir Désir

Traduction de la chanson Les Ecorchés par Noir Désir officiel

Les Ecorchés : traduction de Français vers Portugais

Leva-me para dançar nos subterrâneos
Das cidades enlouquecidas, já que há
Nesses lugares tantos sonhos
Quanto quando dormimos e não dormimos
Então, tanto faz se contorcemos aqui e ali
E nos encontramos lá embaixo
Já que nos cansamos de tudo
Por que nos entrelaçamos?

Para os feridos vivos
Nós temos, dos abusos

Vamos, enterre-me
Jogue-me por cima de todas as bordas
Mas fique um pouco mais depois
Que até o fim esteja terminado
Eu não acendi o pavio
É Lautréamont que me pressiona
Nos desertos, onde ele prega
Onde diante de nada, celebramos a missa

Para os feridos, abrace-me mais
Sufoca-me se puder, você que sabe onde
Após um esboço sutil
Nós apertamos os parafusos
Nós, os feridos vivos
Nós temos, dos abusos

Oh, mas não, nada sério
Há nossos hematomas ganchudos que nos salvam
E todos os nossos pontos comuns nos dentes
E nossos pedaços de pele que encontramos aqui e ali
Em todos os cantos, não pare de tremer
É assim que eu te reconheço
Mesmo que seja muito melhor para você
Que você trema um pouco menos do que eu

Leva-me, leva-me
Devemos ser capazes de nos tornar escarlates
E mesmo se precipitarmos
Deveríamos ver, "White Light/White Heat"
Vamos, enterre-me, jogue-me por cima de todas as bordas
Mais um esforço, estaremos novamente
Calmos e tranquilos, calmos e tranquilos
Abrace-me mais, abrace-me mais
Sufoca-me se puder, abrace-me mais

Nós, os feridos vivos
Nós temos, dos abusos

Nós, os feridos
Nós temos, dos abusos
Nós, os feridos
Nós temos, dos abusos
Os feridos vivos
Nós sentimos, os parafusos
Os feridos
Nós temos, dos abusos
Feridos vivos
Oh-oh, oh-oh, oh
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Les Ecorchés

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Noir Désir
L'homme Pressé (Allemand)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Anglais)
A Ton Etoile (Espagnol)
L'homme Pressé (Espagnol)
Joey I (Italien)
L'homme Pressé (Italien)
Joey I (Portugais)
L'homme Pressé (Portugais)
Tostaky (Le Continent) (Allemand)
Tostaky (Le Continent) (Anglais)
Tostaky (Le Continent) (Espagnol)
Tostaky (Le Continent) (Italien)
Tostaky (Le Continent) (Portugais)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Allemand)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Espagnol)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Italien)
Sweet Mary (Indonésien)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Portugais)
Sweet Mary (Coréen)
Sweet Mary (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid