paroles de chanson / Noir Désir parole / traduction L'Europe  | ENin English

Traduction L'Europe en Portugais

Interprète Noir Désir

Traduction de la chanson L'Europe par Noir Désir officiel

L'Europe : traduction de Français vers Portugais

Os javalis estão soltos
Eu repito
Os javalis estão soltos

Os pequenos patrões fazem os grandes rios
De diamantes
Duas vezes

As rosas da Europa são o banquete de Satanás
Eu repito
As rosas da Europa são o banquete de Satanás

Atualmente estamos trabalhando para a Europa

Atualmente estamos trabalhando para a Europa

Atualmente estamos trabalhando para a Europa

Atualmente estamos trabalhando para a Europa
Ou até mesmo para o mundo

Querida velha Europa, querido velho continente
Prostituta autoritária, aristocrata e libertária
Burguesa e operária, púrpura e enfeitada dos grandes séculos
E colossos cambaleantes, olhe para seus ombros curvados
Não há como tirar a poeira com um único gesto, apenas um
As velhas caspas, as peles mortas de ontem
E tabula rasa, daqui poderíamos acreditar em podridão
Nobre e em suspensão, ainda flutua no ar
Esse cheiro de enxofre

Suja velha Europa, aquela que entre duas guerras
E até mesmo durante acariciava para o seu bem
O ventre dos países de seus distantes outros lugares
E com o pau na mão regava com seu esperma os sexos autóctones
Nós nos levantamos disso, nos levantamos de tudo
Mesmo das quedas sem fundo
Nós soubemos subir, nós soubemos descer
Podemos parar e podemos retomar

Europa das luzes ou então das trevas
Europa das luzes ou então das trevas
Apenas vaga-lumes nos teatros de sombra
Apenas uma faísca na noite que se instala e depois se recupera
E então a nova aurora, após os crimes de infância
Os erros da juventude, não arrancamos mais as asas
Das libélulas de ouro

Atualmente estamos trabalhando para a Europa

Ou até mesmo para o mundo
Anistia, anistia ou então amnésia
O que você quer que isso importe
De qualquer forma, temos que avançar
Apressa o passo camarada e então realizamos, realizamos
Sempre restará algo, vamos lá

Materialista então pelo menos temos certeza
De não nos enganarmos, e do tangível então até a indigestão
Do racional então e até morrer
Lógicas implacáveis, mas ainda sem sentido
Ei, princesa da História em sua marcha forçada
Acabamos nos perdendo ao passar por suas arcos multisseculares

Ou até mesmo para o mundo
Atualmente estamos trabalhando para a Europa
Passamos por seus arcanos passados
Passado de seus arcanos passados
Passamos por seus arcanos passados
Para os encantos tecnocratas
Então a Europa, então a Europa, então a Europa então
Bruxelas, Schengen, Estrasburgo, Maastricht, PIB
PIB, CEE, Euratom, OCDE e GATT, protejam-nos
Mercado deste AMI comum de um mundo tão pequeno
Euromoeda única, Nasdaq e CAC 40, orgíaco
Idílico, façam poesia, apoiem a cultura
Produzam espetáculo e entretenimento
Como se diz entre nossos irmãos do outro lado do Atlântico
E toc antigos europeus, novos mestres do mundo
Enquanto o dragão asiático sonha
Faz seus alongamentos, ele é bonito e poderoso
Cospe fogo gentilmente
Enquanto, enquanto Ernest Antoine Seillière faz sua aparição
E nos declara seu amor, ele nos ama e nos diz
"Não somos como os políticos
Submetidos à pressão da tua rua"
E ouvimos ao longe o clamor da multidão
Os belos movimentos em conjunto, os desfiles gloriosos
E então, e então a luta de classes
Mas agora é sério
Ei, baby, é sério
Não acreditamos mais em nada, montamos de todas as peças
Este negócio e basta, não montamos em Pégaso
Isso era para o êxtase, e o êxtase acabou

Extensão, expansão se possível, mas sem sonhos
Apenas dinâmicas para carregar
Primeiro o dinheiro, baby e o resto seguirá e o resto virá
É o que dizem eu acho nesta época
Abençoada pelos globófagos
Querida velha Europa, tua cabeça mal conhece tuas pernas
Que muitas vezes não entendem teus braços
Como isso ainda funciona
Como funciona um corpo estranho ao seu corpo
Não sabemos, não nos importamos, nos beijamos mesmo assim
E então temos razão

Suja velha Europa, lembras-te da força brutal
Ocidente mal-humorado, guerra ardente, guerra fria
E finalmente cansado de guerra e finalmente cansado de guerra (e finalmente cansado de guerra)
Atualmente estamos trabalhando para a Europa

Queres mais escolas de desempenho
E aqui estão os patrões criadores do negócio global
Diálogo ou comércio eletrônico para se sentar rindo
Sobre todas as exceções para começar
Por essa coisa cultural

Histórias de produtores e consumidores
Do produtor ao consumidor, do produtor ao consumidor
E intermediários que não sabemos o que fazer com eles
Toda a tua alma se desgastou neste caminho sem fim
E nesta ida e volta, vamos lá, nós também
Aproveitar, sem motivo, afinal vai ficar tudo bem
Haverá para todos, haverá para todos
Dissemos para todos, para todos, para todos
E a minha bunda

A que altura vais erguer as tuas muralhas
Onde vais repelir os teus novos muros

Algo ficou preso na garganta
E queremos cuspir, é o mínimo que podemos fazer
Mas você pode, senhora, falar conosco
Porque nem tudo está perdido, não, nem tudo está perdido
Dos teus mitos de aurora aqui o sol brilha para todos
E acreditamos nisso
Atualmente estamos trabalhando para a Europa
Ou até mesmo para o mundo
Algo ficou preso na garganta
E queremos cuspir, é o mínimo que podemos fazer
Mas você pode, senhora, falar conosco
Porque nem tudo está perdido, não, nem tudo está perdido
Dos teus mitos de aurora aqui o sol brilha para todos
E acreditamos nisso

A varíola nas vossas caras
Eu repito
A varíola nas vossas caras

Os suspiros da santa e os gritos da fada não são mais ouvidos
No banquete dos banqueiros
Uma vez

A panela do eremita está cheia de rubis
Eu repito
A panela do eremita está cheia de rubis
A velha Europa é a cafetina dos ballets rosas
Duas vezes

Quando as sereias se calam, os rapaces gritam
Eu repito
Quando as sereias se calam, os rapaces gritam

O vermelho e o preto das torturas são as flores do mal
Eu repito
O vermelho e o preto das torturas são as flores do mal

O dia do Ocidente é a noite do Oriente
Duas vezes
O dia do Ocidente é a noite do Oriente

Eu não sou chauvinista
Mas a França é mesmo a rainha dos queijos
Tryphon Tournesol é um zouave
Seis vezes

O sangue derramado é a xícara de chá dos gigantes da feira
Duas vezes
Está chovendo canivetes na Concorde
Está chovendo canivetes na Concorde
As meninas exemplares são as eleitas da Europa
Eu repito
As meninas exemplares são as eleitas da Europa

Merda para a segurança
Duas vezes
A loucura das grandezas mata os pássaros zombeteiros
Eu repito
A loucura das grandezas mata os pássaros zombeteiros

Se você não encontrar mais nada, procure outra coisa
Paz na Suíça
Eu repito
Paz na Suíça
As bodas de sangue incendeiam o horizonte
Duas vezes
O rímel da Europa escorre pelos peitos
Duas vezes
A vida começa agora
E agora, e agora
A Europa é uma pequena deusa mortal
Duas vezes
A infância da arte é um nascer do sol
Eu repito
A infância da arte é um nascer do sol

Ou até mesmo para o mundo
Atualmente estamos trabalhando para a Europa
Ou até mesmo para o mundo
Atualmente estamos trabalhando para a Europa

Atualmente estamos trabalhando para a Europa

Atualmente estamos trabalhando para a Europa
Europa

Atualmente estamos trabalhando para a Europa

O rímel da Europa

Escorre

Querida velha Europa

Querido velho continente
Eu repito

Grande rio

Eu repito

Eu repito

Eu repito

Paz

Atualmente estamos trabalhando para a Europa
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de L'Europe

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Noir Désir
L'homme Pressé (Allemand)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Anglais)
A Ton Etoile (Espagnol)
L'homme Pressé (Espagnol)
Joey I (Italien)
L'homme Pressé (Italien)
Joey I (Portugais)
L'homme Pressé (Portugais)
Tostaky (Le Continent) (Allemand)
Tostaky (Le Continent) (Anglais)
Tostaky (Le Continent) (Espagnol)
Tostaky (Le Continent) (Italien)
Tostaky (Le Continent) (Portugais)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Allemand)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Espagnol)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Italien)
Sweet Mary (Indonésien)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Portugais)
Sweet Mary (Coréen)
Sweet Mary (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Céline Dion | Michel Blanc | Sonu Nigam | Renaud | Indochine | Michel Sardou | Vaishali Samant | Françoise Hardy | रोहित पाटील | Bob Marley | Daniel Balavoine | Anuradha Paudwal | Boby Lapointe | Hugues Aufray | Adele | Lady Gaga | Claude Nougaro | कृष्णा शिंदे | Queen

Y Me Enamoré | كفى معاتب | Titanic | La Bamba | Oh Happy Day | Dheeyan | Meri Baat Ko Hansi | La goffa Lolita | Aam Jahi | Ghe Paaul Pudhe Jara | They Don't Care About Us | Uthao Jaam Chalo Dono Saath Saath | زينك يضيم | Te Levantaré | I Don't Want To Be | Tum Kyu Chale Aate Ho | Cày Cuốc 4 Năm | Are You Gonna Be My Girl | Boot Polishan | Liberta - e Cardelline
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'enveloppe
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole en bas du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid