paroles de chanson / Nick Cave & the Bad Seeds parole / traduction Wild God  | ENin English

Traduction Wild God en Portugais

Interprète Nick Cave & the Bad Seeds

Traduction de la chanson Wild God par Nick Cave & the Bad Seeds officiel

Wild God : traduction de Anglais vers Portugais

Era uma vez um deus selvagem que voava
Por toda a sua memória, na qual estava sepultado
Era estupro e pilhagem, na vila de aposentados
Mas em sua mente, ele era um homem de grande virtude e coragem

E ele voou pela janela com seu longo cabelo esvoaçante
E a fumaça dos corpos subia direto no ar
Ele era um deus selvagem procurando, pelo que todos os deuses selvagens procuram
E ele voou pela cidade moribunda como um pássaro pré-histórico

Ele foi procurar a garota
Lá na Jubilee Street
Mas ela morreu em um apartamento em 1993
Então ele voou para o topo do mundo e olhou ao redor
E disse, "Onde estão meu povo?"
Onde está meu povo?
Para trazer seu espírito para baixo

Um deus selvagem procurando por uma garota distante
Que era basicamente uma miragem, que no entanto se destacava
Ela se pendurava sob o corrimão enquanto ele soprava pelo quarto
E fazia amor com uma espécie de melancolia eficiente

E as pessoas no chão gritavam "Quando começa?"
E o deus selvagem diz "Começa com um coração"
Com um coração, com um coração, com um coração
E as pessoas no chão gritavam "Quando termina?"
E o deus selvagem diz "Bem, depende, mas na maioria das vezes nunca termina"

Porque eu sou um deus selvagem voando, e um deus selvagem nadando
E eu sou um deus velho e doente morrendo, e chorando
E cantando

(Traga seu espírito para baixo)
Oh, o deus selvagem está implorando, os deuses selvagens
Sim, traga seu espírito para baixo
Oh, bem, ele está se movendo através das chamas da anarquia
E ele está se movendo através dos ventos da tirania
E as doces, doces lágrimas da liberdade
E se movendo pelo mundo
Ele está se movendo através do seu corpo como um pássaro pré-histórico
Ele está se movendo pelo mundo
Oh Senhor
Bem, se você está se sentindo solitário, e se você está se sentindo triste
E se você simplesmente não sabe o que fazer
Traga seu espírito para baixo

Oh, somos deuses selvagens, baby, somos deuses selvagens
Eu sou um deus selvagem, baby, eu sou um deus selvagem

Oh, aqui vamos nós
Estamos indo para o berço da África
Estamos indo para a Rússia
Estamos indo para a China
Para os Estados Unidos da América

Sim, se movendo pelo mundo
Sim, se movendo como um grande e belo pássaro
Se movendo pelo mundo
Sim, ele está nadando até o fim de um cais apodrecido
Ele nada até o fim de suas ideias apodrecidas
Nada para o hino, nada para a oração
E traga seu espírito para baixo

Eu sou um deus selvagem, baby, eu sou um deus selvagem
Bem, aqui vamos nós
Sim, aqui vamos nós
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de Wild God

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Nick Cave & the Bad Seeds
Jubilee Street
Wild God
Vortex
Red Right Hand (Peaky Blinders Theme) [Flood Remix]
Where the Wild Roses Grow (Chinois)
Death Is Not the End
Rings of Saturn (Allemand)
Distant Sky
Where the Wild Roses Grow (Coréen)
Where the Wild Roses Grow (Portugais)
Where the Wild Roses Grow (Thaï)
Vortex (Indonésien)
Vortex (Coréen)
Vortex (Thaï)
Vortex (Chinois)
Vortex (Allemand)
Vortex (Espagnol)
Vortex (Italien)
Vortex (Portugais)
Death Is Not the End (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la cible
2| symbole en haut du coeur
3| symbole à droite de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid