paroles de chanson / Nick Cave & the Bad Seeds parole / traduction As I Sat Sadly by Her Side  | ENin English

Traduction As I Sat Sadly by Her Side en Portugais

Interprète Nick Cave & the Bad Seeds

Traduction de la chanson As I Sat Sadly by Her Side par Nick Cave & the Bad Seeds officiel

As I Sat Sadly by Her Side : traduction de Anglais vers Portugais

Enquanto eu sentava tristemente ao lado dela
Na janela, através do vidro
Ela acariciava um gatinho em seu colo
E nós observávamos o mundo enquanto ele passava
Suavemente ela me disse estas palavras
E com olhos novos, bem abertos
Pressionamos nossos rostos contra o vidro
Enquanto eu sentava tristemente ao lado dela

Ela disse, "Pai, mãe, irmã, irmão
Tio, tia, sobrinho, sobrinha
Soldado, marinheiro, médico, trabalhador
Ator, cientista, mecânico, padre
Terra e lua e sol e estrelas
Planetas e cometas com caudas flamejantes
Todos estão lá para sempre caindo
Caindo lindos e incríveis"

Então ela sorriu e se virou para mim
E esperou que eu respondesse
Seu cabelo caía sobre seus ombros
Enquanto eu sentava tristemente ao lado dela

Enquanto eu sentava tristemente ao lado dela
O gatinho ela gentilmente passou
Para mim e novamente pressionamos
Nossos rostos indiferentes contra o vidro
"Isso pode ser muito bem", eu disse
"Mas veja aquele caindo na rua
Veja-o gesticular para seus vizinhos
Veja-o ser pisoteado sob seus pés
Todo movimento externo não se conecta a nada
Pois cada um está preocupado com sua necessidade imediata
Testemunhe o homem alcançando do esgoto
Veja o outro tropeçando que não pode ver"

Com mão trêmula eu me virei para ela
E empurrei o cabelo para fora de seus olhos
O gatinho pulou de volta para seu colo
Enquanto eu sentava tristemente ao lado dela

Então ela fechou as cortinas
E disse, "Quando você vai aprender
Que o que acontece lá além do vidro
Simplesmente não é da sua conta?
Deus te deu apenas um coração
Você não é um lar para os corações de seus irmãos

E Deus não se importa com sua benevolência
Mais do que ele se importa com a falta dela nos outros
Nem ele se importa que você se sente
Às janelas julgando o mundo que Ele criou
Enquanto as tristezas se acumulam ao seu redor
Feias, inúteis e superinfladas"

Ao que ela virou a cabeça
Grandes lágrimas saltando de seus olhos
Eu não conseguia tirar o sorriso do meu rosto
Enquanto eu sentava tristemente ao lado dela
Enquanto eu sentava tristemente ao lado dela
Enquanto eu sentava tristemente ao lado dela
Enquanto eu sentava tristemente ao lado dela
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de As I Sat Sadly by Her Side

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid