Un Derecho De Nacimiento : traduction de Espagnol vers Portugais
Vou criar um canto para poder existir
Para mover a terra aos homens e sobreviver
Para curar meu coração e deixar a mente fluir
Para elevar o espírito e deixá-lo chegar ao fim
Eu não nasci sem causa
Eu não nasci sem fé
Meu coração bate forte
Para gritar aos que não sentem
E assim perseguir a felicidade
Vou criar um canto para respeitar o céu
Para mover as raízes deste campo e fazê-lo brotar
Para mover as águas e o veneno verde que há por aí
Para elevar o espírito e deixá-lo viver em paz
Eu não nasci sem causa
Eu não nasci sem fé
Meu coração bate forte
Para gritar aos que nos mentem
E assim perseguir a felicidade
E assim perseguir a felicidade
Que é um direito de nascimento
É o motor do nosso movimento
Porque reclamo liberdade de pensamento
Se não a peço é porque estou morrendo
É um direito de nascimento
Olhar os frutos que deixam os sonhos
Em uma só voz e um sentimento
E que este grito limpe nosso vento
Vou criar um canto para poder exigir
Que não tirem dos pobres o que tanto lhes custou construir
Para que o ouro roubado não esmague nosso futuro
Aos que têm de sobra não lhes custe tanto repartir
Vou elevar meu canto para fazê-los despertar
Aos que vão dormidos pela vida sem querer olhar
Para que o rio não leve sangue, leve flores e cure o mal
Para elevar o espírito e deixá-lo viver em paz
Eu não nasci
Eu não nasci sem causa
Eu não nasci
Eu não nasci sem fé
Meu coração bate forte
Para gritar aos que não sentem
E assim perseguir a felicidade
É um direito de nascimento
É o motor do nosso movimento
Porque reclamo liberdade de pensamento
Se não a peço é porque estou morrendo
É um direito de nascimento
Comer os frutos que deixam os sonhos
Em uma só voz um sentimento
Que este grito limpe nosso vento
Vou criar um canto comunal
Vou inventar um mantra universal
Que desemboque na consciência para resgatar nossa alma
Descobrir a maravilha de voltar a respeitar cada momento, sim
Cada experiência, cada cor, cada cheiro, cada instante
Resistir na tristeza e caminhar sempre adiante
Sempre conscientes, sempre triunfantes
Vou criar um belo canto
Vou acabar com todo meu pranto
Vou criar um cúmulo de sonhos
Onde caiba todo o mundo
Onde todos sejamos donos
Vou criar um belo canto
Vou acabar com todo meu pranto
Vou aplaudir com toda minha gente
Para elevar o espírito e deixá-lo viver em paz
Urre, venha
Órale, cojolites
Uy
Uy
Um motor é um movimento
Para elevar nosso canto ao vento
É nos abraçarmos com sentimento
Um direito de nascimento
Um motor é um movimento
Para elevar nosso canto ao vento
Um motor é um movimento
Um direito de nascimento