Giovane e triste : traduction de Italien vers Portugais
Quando houver silêncio, então fale comigo
Se não soubermos o que dizer, então olhe para mim
Quando o mundo desmoronar, então me salve
Quando eu perder o controle, então me acalme
E se a vida é apenas um jogo, eu não sei jogar
Na minha cabeça, tenho memórias desbotadas como fotos na praia
No coração, chovem meteoros, não é uma tempestade
Minha casa parece um manicômio e eu não sei ficar lá
E penso nas coisas erradas só para não dizê-las
Depois entendo o que está errado, mas para não senti-las
Às vezes mentimos para nós mesmos só por preguiça
É sempre no ponto final onde tudo começa
Morrerei jovem e triste como Kurt Cobain
Gostaria de aprender a cair um pouco como as estrelas
E sei que sou um caso à parte, um caso à parte
E você me quer em outro lugar, não com você
No fundo, sei que sou o que não gostaria de ser
Acreditamos em besteiras, no fundo nos convém
Mesmo que você seja um caso à parte, um caso à parte
E eu te queria em outro lugar, junto comigo
Morrerei jovem e triste como Kurt Cobain
Lá fora é uma tempestade, mas não chove se você está aqui
E sei que sou um caso à parte, um caso à parte
E fugimos para outro lugar, está bem para você?
E haverá silêncio, então fale comigo
Abra a porta, lá fora não é como você imagina
Corações de plástico como bolsas falsas
Somos pintados em tela como anjos, mas não somos santos
E parecemos tão frágeis, como vidro de cálices
Presos em um instante, como imagens congeladas
E aprendi a perder quando comecei a vencer
Aprendi a chorar quando comecei a viver
E aprendi a correr mais rápido do que quem estava atrás
Se você quer se inclinar sobre o vazio, cuidado com quem está atrás
Você se sente realmente bem se olhar para dentro
Ou tem a consciência suja e amarga como vinagre
Você não sabe como é se sentir sozinho no meio da multidão
Cheio de dinheiro e sexo, mas por dentro vazio de nada
O sucesso me matará, a inveja dessas pessoas
Permanecerei uma lenda se morrer aos vinte e sete
Morrerei jovem e triste como Kurt Cobain
Gostaria de aprender a cair um pouco como as estrelas
E sei que sou um caso à parte, um caso à parte
E você me quer em outro lugar, não com você
No fundo, sei que sou o que não gostaria de ser
Acreditamos em besteiras, no fundo nos convém
Mesmo que você seja um caso à parte, um caso à parte
E eu te queria em outro lugar, junto comigo
Morrerei jovem e triste como Kurt Cobain
Lá fora é uma tempestade, mas não chove se você está aqui
E sei que sou um caso à parte, um caso à parte
E fugimos para outro lugar, está bem para você?