One Man Band : traduction de Italien vers Portugais
Eu tinha sete anos
Sonhava em ser uma rockstar
Mas sabe-se que os sonhos mais cedo ou mais tarde morrem
Eu estava na frente do espelho do meu quarto
E o lápis apertado na mão fingia ser um microfone
O ar que se respirava era realmente mágico
Tudo tão perfeito como em um conto de fadas
O palco era a cama na qual eu praticava
E o local para mil pessoas, o meu quarto
Assim não dá
Na Itália não há meritocracia agora
Sempre procurei uma oportunidade
Porque o sucesso na maioria dos casos vai para quem não merece
Essa é a triste realidade
Mas com o passar do tempo eu cresci
Me fortaleci
Fiz tudo por conta própria
Agora na mão tenho um microfone de verdade e as pessoas embaixo do palco cantam no meu lugar
Sofro de TOC
Escrevo as letras, produzo todos os beats
De cada single oficial faço o videoclipe
Levo o dobro do tempo, mas se compenso
Cada peça é um evergreen, com um álbum faço um greatest hits
Você me acha louco? Nah
Deixei minha ex porque na cama ela era mais fria que um pedaço de gelo
Já que está aí, pode chupar o próprio pau
Se eu tivesse algumas costelas a menos, juro que teria feito isso
Pegue o que quiser, nunca pare
Todos querem se tornar uma rockstar
Desculpe, mas agora conto comigo
Não preciso de ninguém
Porque eu sou One Man Band
Agora tenho vinte e quatro anos e ainda sonho em ser cantor
Mas entendi que tudo pode ser comprado (tudo)
Desde visualizações até popularidade
Mas certamente é o caminho que nunca quis seguir
Recusei um talent show, ninguém me compra
Se soubesse quantas pessoas no meu lugar teriam vendido a alma
Isso explica por que o rapper italiano médio anda de hoverboard em vez de ficar sentado
(Ah quero o disco de ouro, oh, faço de platina, sim)
Princesinha do rap, por favor, não me fale de swag
Ou pelo menos antes de falar, faça melhor do que eu
Se nos seus shows há menos gente do que nos meus mic check, tente
Você deve se culpar (bravo, bravo)
Não há nada para rir
Dedico à música dia e noite
O que eu não tenho que os outros têm?
Estou aqui sem ajuda e é a sensação mais bonita do mundo
Pegue o que quiser, nunca pare
Todos querem se tornar uma rockstar
Desculpe, mas agora conto comigo
Não preciso de ninguém
Porque eu sou One Man Band
Terei cerca de cinquenta anos e o que penso será sempre o mesmo
Não vou voltar atrás em cada palavra que disse
Mas é certo
Ainda cometerei erros, mas terei entendido que
A única coisa que realmente importa é acreditar em si mesmo