Idiota : traduction de Espagnol vers Portugais
Malditas sejam as três da manhã
Quando à porta a tua lembrança chama
Uma parte de mim não vai deixá-la entrar
E a outra parte abre-lhe a janela
Não quero ouvir essa canção (oh oh)
Não quero gritar o teu nome (mmm)
Se perco a cabeça, o coração responde
Eu nunca te esquecerei
E não faz sentido tentar
Porque um amor assim não chegará outra vez
Porque um amor assim só chega uma vez
Eu nunca te esquecerei
E a tua lembrança está me matando
E embora um amor assim não chegará outra vez
Como um idiota, continuo procurando
E embora eu continue te chamando, sei
Que eu tenho a culpa de dizer adeus
E para que te grito? Vem, perdoa-me
Diz-me para que serve desperdiçar a minha voz
Se vais me perdoar e não vais voltar
Vira-te,
Mente, diz que sentes algo quando
Eu me viro
E embora eu tente
Todos me dizem para ter paciência
Que te ponha à prova com a minha ausência
Mas ninguém vê as consequências
De que este jogo não saia bem
Todos me dizem para ter paciência
Que te ponha à prova com a minha ausência (ah ah)
Mas ninguém vê as consequências (não, oh)
Porque ninguém entende que
Eu nunca te esquecerei (oh oh)
E não faz sentido tentar (oh oh)
Porque um amor assim não chegará outra vez
Porque um amor assim só chega uma vez
Eu nunca te esquecerei (não oh)
E a tua lembrança está me matando (oh oh)
Que embora um amor assim não chegará outra vez
Como um idiota, continuo procurando (como um idiota)
Todos me dizem para ter paciência
Que te ponha à prova com a minha ausência
Mas ninguém vê as consequências
De que este jogo não saia bem
Todos me dizem para ter paciência
Que te ponha à prova com a minha ausência (ah ah)
Mas ninguém vê as consequências (não, oh)
Porque ninguém entende que
Oh oh oh
Como um idiota
Oh oh oh
Como um idiota
E embora um amor assim não chegará outra vez
Como um idiota, continuo procurando (como um idiota)
Oh oh oh
Como um idiota
Oh oh oh
Como um idiota
E embora um amor assim não chegará outra vez
Como um idiota, continuo procurando (ah ah ah)
Como um idiota, continuo procurando
Como um idiota, continuo procurando