À quoi ça rime? : traduction de Français vers Portugais
Livre para mim viver como eu quiser
Eu tenho o direito
Livre para você querer assumir suas escolhas
A que isso rima, me diga, a que isso rima?
Quando me apontam o dedo, qual é o meu crime?
A que isso rima, me diga, a que isso rima?
Quando te apontam o dedo, qual é o seu crime?
Eu, eu vivo, eu acredito
Eu nunca perco a confiança em mim
Oh, eu, eu vivo, eu acredito
Eu devo aproveitar minha chance desta vez (oh-oh)
Apesar das humilhações, vale a pena
Tantas dúvidas, vale a pena
Nunca desistir, nunca pensar em silêncio
Como existir se eu recusar a luta?
Oh, mas o que isso importa? (O que isso importa?)
Tudo parece tão bonito
Tudo parece perfeito (tudo parece perfeito)
Você voa longe em seus pensamentos
Quando no palco, você pisa
Você recusou ser um homem
Ser um homem ferido
Quando a cortina se levantou
A que isso rima, me diga, a que isso rima?
Quando te apontam o dedo, qual é o meu crime?
A que isso rima, me diga, a que isso rima?
Quando me apontam o dedo, qual é o meu crime?
Eu, eu nunca quero ter que me desculpar
Por acreditar (nunca, nunca)
Não, eu quero poder nunca perder a esperança
Você paga o preço, essa é a minha dor
Entre mentiras e desprezo, essa é a minha dor
Você nunca desistirá, você nunca pensará em silêncio
Como existir se eu recusar a luta?
Oh, mas o que isso importa? (O que isso importa?)
Tudo parece tão bonito
Tudo parece perfeito (tudo parece perfeito)
Você voa longe em seus pensamentos
Quando no palco, você pisa
Você recusou ser um homem
Ser um homem ferido
Quando a cortina se levantou
A que isso rima, me diga, a que isso rima?
Quando te apontam o dedo, qual é o meu crime?
A que isso rima, me diga, a que isso rima?
Quando me apontam o dedo, qual é o meu crime?