Breathe : traduction de Anglais vers Portugais
Continue andando pelo caminho
Por toda a sua vida
Respire
Respire
E se você perder minhas pegadas
Que Deus te abençoe
Respire
Esta é a minha rua
Eu sorrio para os rostos
Que conheci toda a minha vida
Eles me olham com orgulho
E todos são doces
Eles dizem, "Você vai longe"
Então, como posso dizer
Que enquanto eu estava fora
Eu tinha tanto para esconder?
Ei pessoal, sou eu
A maior decepção que vocês conhecem
A garota não aguentou
Ela voltou, e está andando bem devagar
Bem-vinda em casa
Apenas respire
Continue andando pelo caminho
Por toda a sua vida
Respire, apenas respire
E se você perder minhas pegadas
Que Deus te abençoe
Respire
Enquanto o rádio toca velhos boleros esquecidos
Eu penso nos dias em que a cidade era minha
Eu me lembro dos elogios
Ai, o adoro, te quero
O bairro acenava e dizia
"Nina, seja corajosa, te quero e você vai ficar bem," (respire)
Talvez seja eu (respire)
Mas tudo parece vidas atrás
Então, o que eu digo para esses rostos que eu costumava conhecer?
"Ei, estou em casa?"
Olha, Nina
Ei
Não me preocupo por ela
Eles não estão preocupados comigo
Olha, ali está a nossa estrela
Eles estão todos contando comigo para ter sucesso
Ela sim dá a altura
Eu sou a única que conseguiu sair
A única que sempre passou de ano
Mas talvez eu devesse ter ficado em casa
Quando eu era criança, eu ficava acordada até tarde
Subia no lugar mais alto
Em cada escada de incêndio
Inquieta para subir
Eu consegui todas as bolsas de estudo
Economizei cada dólar
A primeira a ir para a faculdade
Como eu digo a eles por que
Estou voltando para casa
Com meus olhos no horizonte
Só eu e a GWB
Perguntando, gee Nina
O que você será?
Endireite a coluna
Sorria para os vizinhos
Está tudo bem
Está tudo legal
A resposta padrão
"Muitos testes, muitos trabalhos"
Sorria, acene adeus e reze para o céu
Oh Deus
O que meus pais vão dizer?
Posso entrar lá e dizer
"Eu sei que estou te decepcionando"
Nina
Apenas respire