Breathe : traduction de Anglais vers Allemand
Folge weiter dem Weg
Für dein ganzes Leben
Atme
Atme
Und wenn du meine Spuren verlierst
Möge Gott dich segnen
Atme
Das ist meine Straße
Ich lächle die Gesichter an
Die ich mein ganzes Leben lang gekannt habe
Sie betrachten mich mit Stolz
Und alle sind süß
Sie sagen: „Du kommst weit“
Wie kann ich also sagen
Dass ich, während ich weg war,
So viel zu verbergen hatte?
Hey Leute, ich bin's
Die größte Enttäuschung, die ihr kennt
Das Kind hat es nicht geschafft
Sie ist zurück und sie geht sehr langsam
Willkommen zu Hause
Atme einfach
Folge weiter dem Weg
Für dein ganzes Leben
Atme, atme einfach
Und wenn du meine Spuren verlierst
Möge Gott dich segnen
Atme
Während das Radio alte, vergessene Boleros spielt
Denke ich an die Tage, als die Stadt mir gehörte
Ich erinnere mich an das Lob
Ay, ich verehre dich, ich liebe dich
Die Nachbarschaft winkte und sagte
„Nina, sei mutig, ich liebe dich und du wirst es schaffen,“ (atme)
Vielleicht bin ich es (atme)
Aber es scheint alles wie vor Ewigkeiten
Also, was sage ich zu diesen Gesichtern, die ich einst kannte?
„He, ich bin zu Hause?“
Schau, Nina
Hey
Ich mache mir keine Sorgen um sie
Sie machen sich keine Sorgen um mich
Schau, dort ist unser Stern
Sie alle zählen darauf, dass ich Erfolg habe
Sie ist diejenige, die es geschafft hat
Ich bin diejenige, die es geschafft hat
Diejenige, die immer die Note gemacht hat
Aber vielleicht hätte ich einfach zu Hause bleiben sollen
Als ich ein Kind war, blieb ich hellwach
Kletterte auf den höchsten Platz
Auf jeder Feuerleiter
Ruhelos zu klettern
Ich bekam jedes Stipendium
Sparte jeden Dollar
Die erste, die aufs College ging
Wie erkläre ich ihnen, warum
Ich komme zurück nach Hause
Mit meinen Augen am Horizont
Nur ich und die GWB
Fragend, ach Nina
Was wirst du sein?
Richte die Wirbelsäule auf
Lächle für die Nachbarn
Alles ist in Ordnung
Alles ist cool
Die Standardantwort
„Viele Tests, viele Arbeiten“
Lächle, winke zum Abschied und bete zum Himmel
Oh Gott
Was werden meine Eltern sagen?
Kann ich dort hineingehen und sagen
„Ich weiß, dass ich euch enttäusche“
Nina
Atme einfach