Por El Miedo a Equivocarnos : traduction de Espagnol vers Portugais
Éramos distintos, impossíveis
E em um futuro menos claro
Entender bem o que dizes
Me faz sentir tão estranho
Tudo começa a ficar triste
A ficar do outro lado
Você também prometeu
Fomos dois errados
Errados
E agora este lugar está cheio
De noites sem arte
De abraços vazios
De mundos à parte
De gelo nos olhos
De medo de se encontrar
De buracos, de quebrados, de vontade de se odiar
Já estou sentindo, fico sem ar
O céu caiu, está morrendo, está se partindo
É apenas um inferno sustentado
É apenas um esforço relativo
Eu não peço quase nada
Que meus sentidos se percam
E seu olhar se nuble
Mas o medo nos alcança
Fica grande nestas mãos
Maus recordações nos perseguem
Fomos dois errados
Errados
Vou embora, vou embora
Porque este lugar está cheio
De noites sem arte
De abraços vazios
De mundos à parte
De gelo nos olhos
De medo de se encontrar
De buracos, de quebrados, de vontade de se odiar
Já estou sentindo, fico sem ar
A estrela caiu, está morrendo, está se partindo
É apenas um inferno sustentado
Pelo medo de errarmos
Porque este lugar está cheio
De noites sem arte
De abraços vazios
De gelo nos olhos
De mundos à parte
De céus caídos
Já estou sentindo, fico sem ar (fico sem ar)
É apenas um inferno sustentado
Pelo medo de errarmos
Não quero te ouvir
Não insista, prefiro desta vez te encontrar
Inundando meus olhos esperando que passe
Que caiamos outra vez
E só digo que
Nunca quis te machucar
Mas tudo se foi
E embora agora sejamos como estranhos
Eu jamais te esquecerei
De noites sem arte
De abraços vazios
De mundos à parte
De gelo nos olhos
De medo de se encontrar
E só digo que nunca quis te machucar
É apenas um inferno sustentado
Pelo medo de errarmos
O medo de errarmos
Eu só digo que nunca quis te machucar
É apenas um inferno sustentado
Pelo medo de errarmos