paroles de chanson / M. Pokora, Marc Antoine & Nyco Lilliu parole / traduction À nous (extrait de "Robin des Bois")  | ENin English

Traduction À nous (extrait de "Robin des Bois") en Portugais

Interprètes M. PokoraNyco LilliuMarc Antoine

Traduction de la chanson À nous (extrait de "Robin des Bois") par M. Pokora, Marc Antoine & Nyco Lilliu officiel

À nous (extrait de "Robin des Bois") : traduction de Français vers Portugais

Oh
Ei, rapazes
Vamos lá
É a nossa vez, meu irmão
Estamos juntos
Vamos, vamos lá

Se temos que morrer amanhã
Que seja um belo fim
Se temos que partir um dia
Melhor passar a vez
Se temos que rezar para alguém
Que não seja em vão
Não, não
Não, não

Antes que nos enterrem
Há tantas coisas para fazer
Antes que nos esqueçam
Dê a si mesmo um descanso
Antes que seja tarde demais
Recuperar o atraso
Também

Quem viver verá
Quem viver saberá
Só se morre uma vez

A nós
Ao que foi tomado e não pode mais ser tomado
Para hoje, se o céu pode esperar
Para você e eu

A nós
Aqueles que tomam o prazer como ele vem
E nunca adiam nada para amanhã
Para os nossos amores

Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh

Enquanto o tempo se dá
Já que ele não pertence a ninguém
Enquanto podemos tomar tudo
Por que esperar
Enquanto nossos corações batem
Que a morte nos perca
Podemos fazer a chamada juntos

Mesmo que possamos nos arrepender
Melhor tentar tudo
Mesmo que possamos nos morder os dedos
Fazer o que não devemos
Mesmo tendo cruzado
O proibido também, também

Quem viver verá
Quem viver saberá
Só se morre uma vez

A nós
Ao que foi tomado e não pode mais ser tomado
Para hoje, se o céu pode esperar
Para você e eu

A nós
Aqueles que tomam o prazer como ele vem
E nunca adiam nada para amanhã
Para os nossos amores

Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh (só se morre uma vez)
Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh

A nós
E aos nossos irmãos
Se temos que morrer amanhã
Antes que nos enterrem
A nós
Se a felicidade está na terra

A nós
Ao que foi tomado e não pode mais ser tomado
Para hoje, se o céu pode esperar
Para você e eu
Para você e eu
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING, MADEMOISELLE AYA, MUSICALCO, DOOBLE AA, Sony/ATV Music Publishing LLC, SODRAC

Commentaires sur la traduction de À nous (extrait de "Robin des Bois")

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid