Mama Said : traduction de Anglais vers Portugais
Quando a mamãe disse que estava tudo bem
A mamãe disse que estava tudo tranquilo
Nosso tipo de gente tinha uma cama para passar a noite
E estava tudo bem
A mamãe disse que éramos bons meninos
E o papai disse para nunca ouvirmos aqueles
Que apontam dedos maldosos e zombam
Porque somos bons meninos
Me lembro de perguntar à minha mãe e meu pai
Por que nunca viajamos a terras exóticas
A gente só visita amigos
Não tenho o que contar quando as férias acabam
Nunca saímos para comprar roupas
O pessoal passavam as coisas em grandes quantidades
Sapatos novos uma vez por ano
E jogávamos bola para estragá-los
Quando a mamãe disse que estava tudo bem
A mamãe disse que estava tudo tranquilo
Nosso tipo de gente tinha uma cama para passar a noite
E estava tudo bem
A mamãe disse que éramos bons meninos
E o papai disse para nunca ouvirmos aqueles
Que apontam dedos maldosos e zombam
Porque somos bons meninos
Não me entenda mal, não foi ruim
Tive amor suficiente da minha mãe e do meu pai
Mas acho que eles não entenderam direito
Quando eu disse que queria trabalhar em Hollywood
Eu disse que cantaria na televisão
As outras crianças me chamavam de metido
As crianças mais velhas começara a implicar comigo
Mas agora estão todos na minha frente
Quando a mamãe disse que estava tudo bem
A mamãe disse que estava tudo tranquilo
Nosso tipo de gente tinha uma cama para passar a noite
E estava tudo bem
A mamãe disse que éramos bons meninos
E o papai disse para nunca ouvirmos aqueles
Que apontam dedos maldosos e zombam
Porque somos bons meninos
Eu sei de onde eu sou
Sei onde é minha casa
Quando tenho dúvidas e dificuldades
É para onde eu vou
Um velho amigo pode dar conselhos
Mas novos amigos só sabem metade da história
Por isso sempre os mantenho por perto
E é por isso que estou bem
Eu disse que estou bem
Sabe o que a mamãe disse?
Sabe o que ela me disse?
A mamãe disse que estava tudo bem
A mamãe disse que estava tudo tranquilo
Nosso tipo de gente tinha uma cama para passar a noite
E estava tudo bem
A mamãe disse que éramos bons meninos
E o papai disse para nunca ouvirmos aqueles
Que apontam dedos maldosos e zombam
Porque somos bons meninos
Minha mãe disse que estava tudo bem
Babada baba
Babada babada baba
Babada babada baba
Minha mãe disse que estava tudo bem
Babada baba
Babada babada baba
Babada babada baba
Minha mãe disse que estava tudo bem