paroles de chanson / Loïc Nottet parole / traduction Je t'haine  | ENin English

Traduction Je t'haine en Portugais

Interprète Loïc Nottet

Traduction de la chanson Je t'haine par Loïc Nottet officiel

Je t'haine : traduction de Français vers Portugais

Acredito que todos nós já conhecemos esse triste dia
Onde a história se foi sem dar meia volta
Acho que todos nós já fomos vítimas de amor um dia
Que você já sentiu seu coração te pegar de surpresa

Para realmente amá-la, terá que correr o risco
Como o de ficar triste se o outro deixar a pista
Se entregar ao outro pode ser crítico, mas
O coração tem seu preço se você gosta do romântico

Correndo o risco de que um dia o amor mude
Que estejamos em falta, que nossos corações enfraqueçam
Meu amor, sejamos muito mais aos olhos deles
Do que dois cúmplices

Então
Vamos nos amar sem qualquer encenação
Deixemo-nos valsar sem máscaras no baile
E desejemo-nos sem o menor constrangimento
Deixe-os dizer que esse romance vai dar errado

Deixe-os falar pelas costas, até cuspir
O importante é saber que vale a pena
Esse romance que nos obriga a encenar
Em plena luz do dia, vamos nos amar, mesmo que eles gritem

Os primeiros meses são loucos, tudo é simples e fácil
Todos os nossos momentos são puros e doces, tanto que o tempo voa
Só pensamos no outro, no estômago borbulha
O fogo da paixão é tal que o amor parece idílico

Correndo o risco de que um dia ele mude, que estejamos em falta
Que nossos corações enfraqueçam
Meu amor, sejamos muito mais aos olhos deles
Do que dois cúmplices

Então
Vamos nos amar sem qualquer encenação
Deixemo-nos valsar sem máscaras no baile
E desejemo-nos sem o menor constrangimento
Deixe-os dizer que esse romance vai dar errado

Deixe-os falar pelas costas, até cuspir
O importante é saber que vale a pena
Esse romance que nos obriga a encenar
Em plena luz do dia, vamos nos amar, mesmo que eles gritem
Eu te odeio
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing

Commentaires sur la traduction de Je t'haine

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid