Lichterkinder : traduction de Allemand vers Portugais
Crianças de luz neste mundo
Brilham como estrelas no céu
Assim como São Martinho, elas trazem alegria
Para todos os corações neste mundo
Crianças de luz neste mundo
Brilham como estrelas no céu
Assim como São Martinho, elas trazem alegria
Para todos os corações neste mundo
Está frio na noite
Ninguém por perto
Todos estão em casa e confortáveis
São Martinho cavalga em seu cavalo pela neve
Está escuro e frio, ele mal consegue ver
Na beira da estrada, ele vê um homem
Que geme baixinho: "Estou com frio e doente"
Martinho tira seu manto e o divide em dois
E graças às duas metades, foi suficiente para ambos
Crianças de luz neste mundo
Brilham como estrelas no céu
Assim como São Martinho, elas trazem alegria
Para todos os corações neste mundo
Está frio na noite
Ninguém por perto
Estamos em casa e confortáveis
Mas nem todos no mundo têm a mesma sorte
Muitos não têm comida, não têm dinheiro
Acendemos uma luz, então muitos veem a luz
Compartilhamos como São Martinho porque alguém também precisa de você
Crianças de luz trazem sorrisos aos rostos
Cantem esta canção e mostrem suas luzes
Crianças de luz neste mundo
Brilham como estrelas no céu
Assim como São Martinho, elas trazem alegria
Para todos os corações neste mundo
Lanternas e luzes trazem calor ao mundo
Brilham como estrelas no céu
Para todos cuja vida é escura e fria
Cheia de sombras, medo e violência
Compartilhamos como São Martinho o manto e o dinheiro
Amor ao próximo é tudo o que importa
Crianças de luz trazem sorrisos aos rostos
Cantem esta canção e mostrem suas luzes
Todos nós somos crianças de luz
As velas das crianças de luz brilham
Amor nos corações das crianças de luz
Para todas as crianças deste mundo
Todos nós somos crianças de luz
As velas das crianças de luz brilham
Com amor nos corações das crianças de luz
Para todas as crianças deste mundo
Crianças de luz!
Crianças de luz neste mundo (Crianças de luz)
Brilham como estrelas no céu (Crianças de luz)
Assim como São Martinho, elas trazem alegria (Crianças de luz)
Para todos os corações deste mundo (Crianças de luz)
Assim como São Martinho, elas trazem alegria
Para todos os corações neste mundo