Lichterkinder : traduction de Allemand vers Thaï
เด็กแห่งแสงสว่างบนโลกนี้
ส่องแสงเหมือนดวงดาวบนท้องฟ้า
เหมือนนักบุญมาร์ตินที่มอบความสุข
ในทุกหัวใจบนโลกนี้
เด็กแห่งแสงสว่างบนโลกนี้
ส่องแสงเหมือนดวงดาวบนท้องฟ้า
เหมือนนักบุญมาร์ตินที่มอบความสุข
ในทุกหัวใจบนโลกนี้
มันหนาวในคืน
ไม่มีใครเดินทาง
ทุกคนอยู่บ้านและสบาย
นักบุญมาร์ตินขี่ม้าผ่านหิมะ
มันมืดและหนาว เขาแทบจะมองไม่เห็นอะไร
ข้างถนนเขาเห็นชายคนหนึ่ง
ที่ครางเบา ๆ: "ฉันหนาวและป่วย"
มาร์ตินเอาเสื้อคลุมของเขาและแบ่งมันเป็นสอง
และด้วยสองครึ่งนั้นก็เพียงพอสำหรับทั้งสอง
เด็กแห่งแสงสว่างบนโลกนี้
ส่องแสงเหมือนดวงดาวบนท้องฟ้า
เหมือนนักบุญมาร์ตินที่มอบความสุข
ในทุกหัวใจบนโลกนี้
มันหนาวในคืน
ไม่มีใครเดินทาง
เราทุกคนอยู่บ้านและสบาย
แต่ไม่ใช่ทุกคนบนโลกนี้ที่มีความสุขเหมือนเรา
หลายคนขาดอาหาร ขาดเงิน
เราจุดไฟแล้วหลายคนก็เห็นแสง
แบ่งปันเหมือนนักบุญมาร์ตินเพราะมีคนต้องการคุณ
เด็กแห่งแสงสว่างนำรอยยิ้มมาสู่ใบหน้า
ร้องเพลงนี้และแสดงแสงของคุณ
เด็กแห่งแสงสว่างบนโลกนี้
ส่องแสงเหมือนดวงดาวบนท้องฟ้า
เหมือนนักบุญมาร์ตินที่มอบความสุข
ในทุกหัวใจบนโลกนี้
โคมไฟและแสงสว่างนำความอบอุ่นสู่โลก
ส่องแสงเหมือนดวงดาวบนท้องฟ้า
สำหรับทุกคนที่ชีวิตมืดและหนาว
เต็มไปด้วยเงา ความกลัว และความรุนแรง
เราแบ่งปันเหมือนนักบุญมาร์ตินเสื้อคลุมและเงิน
ความรักเพื่อนบ้านคือสิ่งที่สำคัญที่สุด
เด็กแห่งแสงสว่างนำรอยยิ้มมาสู่ใบหน้า
ร้องเพลงนี้และแสดงแสงของคุณ
เราทุกคนเป็นเด็กแห่งแสงสว่าง
เทียนแห่งแสงสว่างส่องแสง-เด็กแห่งแสงสว่าง
ความรักในหัวใจ-เด็กแห่งแสงสว่าง
สำหรับเด็กทุกคนบนโลกนี้
เราทุกคนเป็นเด็กแห่งแสงสว่าง
เทียนแห่งแสงสว่างส่องแสง-เด็กแห่งแสงสว่าง
ด้วยความรักในหัวใจ-เด็กแห่งแสงสว่าง
สำหรับเด็กทุกคนบนโลกนี้
เด็กแห่งแสงสว่าง!
เด็กแห่งแสงสว่างบนโลกนี้ (เด็กแห่งแสงสว่าง)
ส่องแสงเหมือนดวงดาวบนท้องฟ้า (เด็กแห่งแสงสว่าง)
เหมือนนักบุญมาร์ตินที่มอบความสุข (เด็กแห่งแสงสว่าง)
ในทุกหัวใจบนโลกนี้ (เด็กแห่งแสงสว่าง)
เหมือนนักบุญมาร์ตินที่มอบความสุข
ในทุกหัวใจบนโลกนี้