O pequeno trem vai para o campo
Vai e volta, segue seu caminho
Serpentina de madeira e ferro
Ferrugem e verde cinza sob a chuva

Ele é lindo quando o sol o inflama
Ao pôr do sol através dos campos

Os chapéus das camponesas
Ondulam ao vento
Elas riem, às vezes até às lágrimas
Sonhando com seus amantes

A aveia já germinou
Você já colheu o trigo?
Este ano as vacas produziram
Hectolitros de leite

Pequeno trem
Para onde você está indo?
Trem da morte
O que você está fazendo?
Você fará isso de novo?

Ninguém sabe o que está acontecendo
Ninguém acredita, eles precisam ver
Mas eu ainda estou aqui

O pequeno trem no campo
E as crianças?
O pequeno trem na montanha
Os avós
Pequeno trem, leve-os às chamas
Através dos campos

O pequeno trem vai para o campo
Vai e volta, segue seu caminho
Serpentina de madeira e ferro
Marrom e cinza sob a chuva

Veremos outra vez
Passar trens como antes?
Não sou eu quem vai responder

Ninguém sabe o que está acontecendo
Ninguém acredita, eles precisam ver
Mas eu ainda estou aqui

Pequeno trem, para onde você está indo?
Trem da morte, o que você está fazendo?
Você fará isso de novo?

Veremos outra vez
Passar trens como esse?
Não sou eu quem vai responder

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES