Fingers Crossed : traduction de Anglais vers Portugais
Me apresentou pra sua família
Assisti meus programas favoritos na sua TV
Me fazia café da manhã de manhãzinha
Quando você chegava em casa do trabalho
Fazia planos para viajar o mundo
Dizia que nós sempre iriamos colocar um ao outro em primeiro lugar
Costumávamos tocar velhas canções de amor
Engraçado, agora eu te odeio
Agora eu me lembro quando você me ligava tarde da noite
Eu te dei meu tempo e conselhos apenas tentando te consertar
E consertar todos os seus traumas com seu pai
Mas agora eu nem sinto mais sua falta
Então eu, eu quero de volta todas as lágrimas que chorei
Todas as horas desperdiçadas te dando conselhos
Sobre como escrever suas músicas
Tudo que você fez foi me provar o contrário
Quando você disse que me amava
Bem, você devia estar de dedos cruzados
Deveria ter escutado os meus amigos
Me dizendo o quanto isso ia acabar mal
Sempre dando a opinião deles
Agora eu gostaria de tê-los escutado
Eu poderia dizer que sinto muito, mas isso não é verdade
Você não merece nem mesmo a única coisa que você perdeu
Agora eu me lembro quando você me ligava tarde da noite
Eu te dei meu tempo e conselhos apenas tentando te consertar
E consertar todos os seus traumas com seu pai
Mas agora eu nem sinto mais sua falta
Então eu, eu quero de volta todas as lágrimas que chorei
Todas as horas desperdiçadas te dando conselhos
Sobre como escrever suas músicas
Tudo que você fez foi me provar o contrário
Quando você disse que me amava
Bem, você devia estar de dedos cruzados
(Oh, oh) você devia estar de dedos cruzados
(Oh, oh) você devia estar de dedos cruzados
(Oh, oh) oh, quando você disse que me amava
Bem, você devia estar de dedos cruzados
Então eu, eu quero de volta todas as lágrimas que chorei
Todas as horas desperdiçadas te dando conselhos
Sobre como escrever suas músicas
Tudo que você fez foi me provar o contrário
Quando você disse que me amava
Bem, você devia estar de dedos cruzados