Schüsse In Die Luft : traduction de Allemand vers Portugais
Minha mãe diz
Garoto, vá dormir
Vá de férias!
Mas eu deveria ir para a rua
Diz Farin Urlaub
Sim, ok, agora estou aqui
Mas estou sozinho diante de uma parede
Só estou eu e mais nada
Apenas esta pedra na minha mão
É uma guerra solitária
Contra a sujeira que me rodeia
A maldita sujeira
Que aparentemente ninguém além de mim vê
Mas como poderiam?
Se ninguém olha para fora?
Preferem ficar no sofá com
Troca de esposas ou fazendeiro procura esposa
E sim, claro, apenas ironicamente e só de passagem
Mas em comparação com as vítimas, a própria vida é ótima
Um cão não morde quando late e tudo está bem
Contanto que os da RTL sejam um pouco mais burros do que você
E eu atiro para o ar (Bang Bang Bang)
Eu vou para a guerra, mas ninguém vai comigo
Três tiros para o ar (Bang Bang Bang)
O único aqui fora sou infelizmente eu novamente
E eu atiro para o ar (Bang Bang Bang)
Mas nenhuma reação, apenas reclamações sobre o barulho
Três tiros para o ar (Bang Bang Bang)
A revolução ou Berlim dia e noite
Você não ficará desapontado
Se você nunca espera nada
E antes de fazer algo errado
É melhor não fazer nada
Alguém eventualmente dirá algo
Caso contrário, você terá que se contentar com o que tem
E mesmo que tudo seja uma merda, você está falido e não pode fazer mais nada
Então seja simplesmente orgulhoso do seu país
Ou culpe alguns outros pobres coitados
Ei, que tal as pessoas no centro de acolhimento de refugiados?
E não, eu nunca fui contra tudo, eu sempre fui contra vocês
Mas já comecei a me acostumar com as coisas há muito tempo
E é exatamente isso que eu nunca quis, estou aqui há muito tempo
Eu tenho que sair daqui, senão um dia serei como vocês
E eu atiro para o ar (Bang Bang Bang)
Eu vou para a guerra, mas ninguém vai comigo
Três tiros para o ar (Bang Bang Bang)
O único aqui fora sou infelizmente eu novamente
E eu atiro para o ar (Bang Bang Bang)
Mas nenhuma reação, apenas reclamações sobre o barulho
Três tiros para o ar (Bang Bang Bang)
A revolução ou Berlim dia e noite
A todos não importa nada, exceto o contrato do celular
E eu pinto tudo de preto
Com 390 euros de Hartz você não vai longe no mercado orgânico
E eu pinto tudo de preto
Seu maldito comentário era obviamente apenas uma piada, tudo bem
E eu pinto tudo de preto
Servindo bêbados idiotas a noite toda no bar
Por sete euros a hora, mas em preto
E eu atiro para o ar (Bang Bang Bang)
Eu vou para a guerra, mas ninguém vai comigo
Três tiros para o ar (Bang Bang Bang)
O único aqui fora sou infelizmente eu novamente
E eu atiro para o ar (Bang Bang Bang)
Mas nenhuma reação, apenas reclamações sobre o barulho
Três tiros para o ar (Bang Bang Bang)
A revolução ou Berlim dia e noite
Eu atiro para o ar (Bang Bang Bang)
Três tiros para o ar (Bang Bang Bang)
E eu atiro para o ar (Bang Bang Bang)
Três tiros para o ar (Bang Bang Bang)