Yes

What you're doing is correct
You're smart, you're nice
As good as perfect, too good for the rest
And for me anyway
According to your friends, I'm not your level
And I can't deny it
You're so much better than me
Your friends are right about that
I'm bad for you
They know guys like me
First deep in love, but then they cheat on you
Drag you down, break you like Tilidin
I don't deserve someone like you
No one there to give me their blessing
No matter who you ask, they're all against me
They just know what's best for you
If you think about your future, then you leave me
You have to see all this exactly the same way
Girl, you're ruining your life!

Do you want to ruin your life with me?
Think about the family, do you want to
Ruin your life with me?
Think about your friends, do you want to?

You deserve someone who gives up everything for you
Someone who spends a lot for you
Someone who is punctual when he meets you
You deserve someone who doesn't forget a birthday
Someone who asks you what's going on with you
Someone who sends roses to your office
Someone who gets it, and knows at all times
When you mean the opposite of what you say
Someone who understands you, someone you can talk to
A 'for-the-whole-life-long-with-you-together-husband'
Someone with both feet on the ground and not
Until two in the pub, at the bar, like me
With bad teeth and deep eye circles
I wouldn't take myself home either
Help your friends understand
What the hell do you want with me?

Do you want to ruin your life with me?
Think about the family, do you want to
Ruin your life with me?
Think about your friends

And they all just want the best
The best only for you!
There's no interest
Alone with me at the table
We two don't fit together
Everyone's asking damn
Why are you doing this to yourself?

Do you want to ruin your life with me?
Think about the family, do you want to
Ruin your life with me?
Think about your family, do you want to?
Ruin your life with me?
Think about your friends, do you want to?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES