Wenn ich will : traduction de Allemand vers Portugais
O olhar para o céu, a cabeça nas nuvens
E mesmo quando o vento contrário queima nos olhos
Eles veem nitidamente todos os meus sonhos
Se estou no chão, mantenho a cabeça erguida
Mesmo com o mundo nos ombros em plena forma
E claro, pode-se perder tudo quando se luta
Mas nunca o orgulho e a esperança
Prefiro morrer de pé do que viver de joelhos
E em vez de não fazer nada, prefiro dar demais
Porque apenas um dia no topo
Custa trinta anos e muitas lágrimas
Mas eu pago com amor o preço que custa
E segurar o céu na minha mão por um momento
Em vez de apenas olhar para o chão e nunca vê-lo
Não precisa de sorte, milagres ou dinheiro
Não precisa de nada, acredite em mim, nada além de você mesmo
E a imortalidade, meu amigo, não se paga sozinha
Você só precisa se levantar uma vez mais do que cai
Se você realmente quer, o céu não está longe (céu não está longe)
O caminho não é longo e as pernas não são pesadas porque você realmente quer (realmente quer)
Se eu realmente quero, resisto às chamas quando queima
Pauso o tempo por um momento, porque eu realmente quero (porque eu realmente quero)
Se você realmente quer, o céu não está longe (céu não está longe)
O caminho não é longo e as pernas não são pesadas porque você realmente quer (realmente quer)
Se eu realmente quero, resisto às chamas quando queima
Pauso o mundo por um momento, porque eu realmente quero (porque eu realmente quero)
O olhar para o chão, a cabeça nas nuvens
Muitas vezes disse muito, mas nunca tentei e desperdicei minha vida dia após dia
E mesmo que o vento contrário ainda resista, meu ego muitas vezes bate na parede
É melhor ir com tudo e terminar o que começou
Muitas vezes sem vontade, muitas vezes sem cabeça
Antes, as voltas eram apenas ao redor do quarteirão
Hoje, as voltas são apenas para mim
E porque nada vem de nada
Queria tantas coisas, mas tantas coisas não queriam o que eu queria
Mas não porque eu não podia, mas porque eu realmente não queria
Não precisa de sorte, milagres ou dinheiro
Não precisa de nada, acredite em mim, nada além de mim mesmo
E a imortalidade, meu amigo, não se paga sozinha
Você só precisa se levantar uma vez mais do que o resto
Se você realmente quer, o céu não está longe (céu não está longe)
O caminho não é longo e as pernas não são pesadas, porque você realmente quer (realmente quer)
Se eu realmente quero, resisto às chamas quando queima
Pauso o mundo por um momento, porque eu realmente quero (porque eu realmente quero)
Se você realmente quer, o céu não está longe (céu não está longe)
O caminho não é longo e as pernas não são pesadas porque você realmente quer (realmente quer)
Se eu realmente quero, resisto às chamas quando queima
Pauso o mundo por um momento, porque eu realmente quero (porque eu realmente quero)