Aqui estão Yachi e eu
Na foto da equipe juvenil do TSV
Nós fomos juntos ao Heinrich-Heine
Fumamos escondidos no parquinho
Ele veio para jantar
Minha mãe perguntou: "Posso tocar no seu lindo cabelo preto?"
Você deixou, sorriu um pouco tenso
Jantou e agradeceu educadamente

E a roda-gigante gira
Atrás de blocos de Lego de concreto
E ele ouviu eles perguntarem
"De onde você realmente veio?"

Onde eu nasci? Onde eu nasci?
Eles perguntam onde eu nasci
Eu digo, eu nasci em Munique-Harlaching
Munique, velha senhora
Meu coração é um bebê foca espancado até a morte

Nós dois no quiosque e a mulher atrás do balcão disse
"Eu não estou falando com você! Aqui não se rouba!
Pode traduzir para o seu amigo: Eu estou de olho nele!"
Então a primeira candidatura para o seu primeiro apartamento
Sob meu nome, porque o seu não funcionava
E o proprietário então falou com você em uma linguagem bem simples
Como se você fosse uma criança
Eu disse: "Que se dane esse lugar!
Se eles não te deixarem entrar aqui, também não me querem."
Fomos para minha casa, sentamos na janela, rimos e bebemos uma cerveja
Eu olhei para você e disse
"Somos tão parecidos, somos tão iguais" e você me disse
"Sim, somos, mas não somos aqui!"

E o mercado de Natal brilha
Atrás de blocos de Lego de concreto
E ele ouviu eles perguntarem
"De onde você realmente veio?"

Onde eu nasci? Onde eu nasci?
Eles perguntam onde eu nasci
Eu digo, eu nasci em Munique-Harlaching
Munique, velha senhora
Meu coração é um bebê foca espancado até a morte

Talvez você também fosse uma vítima do NSU
Talvez você também fosse uma vítima da polícia
Talvez você também fosse uma vítima da justiça e perguntariam
"Onde ele nasceu?"
"De onde ele veio?"
"Não poderiam tê-lo mandado de volta para lá?"
Munique-Harlaching, velha senhora

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES