Rien Qu'une Fois : traduction de Français vers Portugais
Tenho certeza de que você é a pessoa que sempre esperei
Gostaria de dizer palavras que você nunca ouviu
Porque aos meus olhos "Eu te amo" se tornou muito comum
Tirar você da sua vida monótona, eu sei como fazer
Estarei dedicado à sua causa para te satisfazer
Farei rosas crescerem no meio do deserto se
Isso pode te agradar
Apenas uma vez, você e eu
Apenas uma noite, eu te imploro
Apenas uma vez, você e eu
Talvez para a vida
Apenas uma vez, você e eu
Apenas uma noite, eu te imploro
Apenas uma vez, você e eu
Ou talvez para a vida
Nunca senti isso antes
Deixe-me apenas provar que isso não é vento
Ninguém nunca despertou em mim tais sentimentos
Diga-me que tenho uma chance mesmo se você estiver mentindo para mim
Não estou pedindo a lua, apenas para me deixar te amar
Uma garota como você, só existe uma
Então eu não pretendo deixá-la cair
E vou satisfazer cada um dos seus desejos inconfessáveis
Se você nos deixar
Apenas uma vez, você e eu
Apenas uma noite, eu te imploro
Apenas uma vez, você e eu
Talvez para a vida
Apenas uma vez, você e eu
Apenas uma noite, eu te imploro
Apenas uma vez, você e eu
Ou talvez para a vida
Vou te levar onde você quiser
Vou provar que te amarei até debaixo dos lençóis
Vou aprender cada parte do seu corpo na ponta dos dedos
Vamos reinventar o Kama Sutra
Entre nós, não haverá tabus
Vou te fazer carinhos bem suaves, bem suaves
Você não precisará me pressionar
Para ouvir palavras doces
Saindo diretamente da minha boca
Apenas uma vez, você e eu
Apenas uma noite, eu te imploro
Apenas uma vez, você e eu
Talvez para a vida
Apenas uma vez, você e eu
Apenas uma noite, eu te imploro
Apenas uma vez, você e eu
Ou talvez para a vida
Nós dois debaixo do edredom
Você vai achar isso legal
Quando a luz projetar nossas silhuetas na parede
Pequenos movimentos abruptos, de repente eu paro
Você que é tão eloquente, ficará muda
Porque vou te dar tanto, tanto, tanto
Que seu corpo vai se entregar totalmente
Vou despertar em você talentos que até então eram desconhecidos
Apenas uma vez, você e eu
Apenas uma noite, eu te imploro
Apenas uma vez, você e eu
Talvez para a vida
Apenas uma vez, você e eu
Apenas uma noite, eu te imploro
Apenas uma vez, você e eu
Ou talvez para a vida
Apenas uma vez
Apenas uma noite
Apenas uma vez
Apenas uma vez
Escolha-me