Liberté : traduction de Français vers Portugais
Lembro-me de um tempo
Onde cada um podia
Viver e agir como queria
Mas num instante, o mundo mudou
Nossos hábitos foram abalados
Acabaram as viagens, as belas paisagens
Era cada um em casa, sem sequer poder sair
O moral naufragando
E isso, independentemente da idade
Vamos algum dia sair disso?
Todo mundo se sente oprimido
Estamos ansiosos para que isso possa acabar
Já demos o suficiente
Precisamos parar de brincar
Para vocês, pode ser um orgulho
Mas sabemos que vocês erraram
Não precisamos nos consultar
Devolvam-nos nossa liberdade
Todo mundo se sente oprimido
Estamos ansiosos para que isso possa acabar
Já demos o suficiente
Precisamos parar de brincar
Para vocês, pode ser um orgulho
Mas sabemos que vocês erraram
Não precisamos nos consultar
Devolvam-nos nossa liberdade
Queremos apenas poder viver como se nada tivesse acontecido
Recuperar um pouco do sabor da liberdade
E finalmente sair da névoa
Queremos apenas poder projetar um pouco
Para um futuro que parece se desfocar
Encontrar a luz na escuridão
Já tivemos mais do que suficiente
Não aguentamos mais ficar trancados
São nossas vidas, estamos mais do que envolvidos
Deixem-nos fazer nossas próprias escolhas
Por favor, parem
O tempo todo, de nos infantilizar
Dizendo que é para nos proteger
Não precisamos de vocês para isso
Todo mundo se sente oprimido
Estamos ansiosos para que isso possa acabar
Já demos o suficiente
Precisamos parar de brincar
Para vocês, pode ser um orgulho
Mas sabemos que vocês erraram
Não precisamos nos consultar
Devolvam-nos nossa liberdade
Todo mundo se sente oprimido
Estamos ansiosos para que isso possa acabar
Já demos o suficiente
Precisamos parar de brincar
Para vocês, pode ser um orgulho
Mas sabemos que vocês erraram
Não precisamos nos consultar
Devolvam-nos nossa liberdade
Liberdade