J'ai Piscine : traduction de Français vers Portugais
Gueda um, ok!
Keen'v no micro yo
Senhor Rayane Bensetti
São 9h da manhã, festejei a noite toda
Devo ter ido para a cama por volta das 6h30
Estava com amigos, nos divertimos muito com música
Quando minha mãe liga e me pergunta "você ainda vem almoçar hoje?"
Ooh duro, eu tinha esquecido, embrulha, está feito
Eu nunca deveria ter cochilado
Já gastei todos os meus truques para evitar ir
Eu sempre poderia dizer a ela que tenho diarreia
Oh não, eu não tenho que ser receptivo quando ela vai falar novamente sobre seu salão de beleza
Ela vai me mostrar novamente fotos de seu gato e seus filhotes
Enquanto eu deveria passar a tarde com Rayane Bensetti
Isso é dito e direto eu penso
Eu tenho que sair dessa, de jeito nenhum eu cedo
E agora sou forçado a dizer algo que nunca disse a ela
Eu não posso, eu tenho natação
Eu não posso, eu tenho natação
Eu não posso, eu tenho natação, sim sim sim sim sim
Estou relaxado, normal com meus amigos
Quando recebo a chamada banal de um escritório de produção
"Hey Rayane, você está disponível para uma TV?"
Eu teria dito a ele para fazer isso no dia 32 de fevereiro
Mas eu sou gentil, você me conhece
Assim que sou acionado, sou o primeiro a brincar
Você nem pode suspeitar do lado cômico do queimado
Entrei sem tocar a campainha, alguns até se sentiram atordoados
Sim, chega de conversa, estou pronto, vou atacar
Não é porque seu programa está em pleno sabotagem
Que você tem que me ligar 2 horas antes #simplesrefém
Oooh merda, estou alucinando, nenhum pretexto falso se desenha diante de mim
Tão imprevisível quanto um drible de Messi, vou te dizer
Eu não posso, eu tenho natação
Eu não posso, eu tenho natação
Eu não posso, eu tenho natação, sim sim sim sim sim
Não adianta nem você me ligar, tenho desculpas de sobra
Preciso te lembrar que vou te dizer que não posso, tenho natação
Não adianta nem você me ligar, tenho desculpas de sobra
Preciso te lembrar que vou te dizer que não posso, tenho natação
Não adianta nem você me ligar, tenho desculpas de sobra
Preciso te lembrar que vou te dizer que não posso, tenho natação
Não adianta nem você me ligar, tenho desculpas de sobra
Preciso te lembrar que vou te dizer que não posso, tenho natação
Posso ser figurante no seu filme? Não posso, tenho natação
Posso cantar no zénith? Não posso, tenho natação
Você me levaria para um casting? Não posso, tenho natação
Posso fazer outro dueto?
Eu não posso, eu tenho natação
Eu não posso, eu tenho natação
Eu não posso, eu tenho natação, sim sim sim sim sim
Ha ha como é fácil o ragga
Finalmente fácil, não se empolgue
Eu te convido para vir no sábado à noite em casa para os ensaios, se quiser
Uh sábado à noite, sábado à noite o que eu faço?
Ah, não, eu não posso, eu tenho natação