No seu bairro do velho Quebec
As ruas parecem ter sotaque
E o ano dois mil vizinha com
As casas cinzentas do velho tempo
Mas o inverno acabou de estourar
O São Lourenço está prisioneiro
De um dezembro que vai durar bem seis meses
Quando os dias se parecem com as noites
Sem um raio de esperança
Quem pode acreditar que o verão voltará para nós

Eu, eu tinha o sol
Dia e noite nos olhos de Émilie
Eu aquecia minha vida com seu sorriso
Eu, eu tinha o sol
Noite e dia nos olhos do amor
E a melancolia ao sol de Émilie
Tornava-se alegria de viver

No seu bairro do velho Quebec
Quando os telhados voltam a ser verdes
Quando as crianças têm os pés secos
Nós damos as costas para o inverno
É a festa da primavera
O grande retorno do São Lourenço
Parece que as pessoas estão saindo da terra
Mas Émilie não é mais minha
Eu sinto frio pela primeira vez
Eu não tenho mais nem seu calor, nem sua luz

Eu, eu tinha o sol
Dia e noite nos olhos de Émilie
Eu aquecia minha vida com seu sorriso
Eu, eu tinha o sol
Noite e dia nos olhos do amor
E a melancolia ao sol de Émilie
Tornava-se alegria de viver

Naquela época eu tinha o sol
Dia e noite nos olhos de Émilie
Eu aquecia minha vida com seu sorriso
Eu, eu tinha o sol
Noite e dia nos olhos do amor
E a melancolia ao sol de Émilie
Tornava-se alegria de viver

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES