Para ti
Pela maneira como és bela
Pela maneira como és minha
Por tuas palavras doces um pouco artificiais, às vezes
Para ti
Para a pequena menina que tu eras
Para a que ainda és frequentemente
Para o teu passado, para os teus segredos
Para os teus antigos príncipes encantados

Para a vida, para o amor
Para as nossas noites, para os nossos dias
Para o eterno retorno da sorte
Para a criança que virá
Que se parecerá conosco
Que será ao mesmo tempo tu e eu

Para mim
Para a loucura da qual és a razão
Para as minhas raivas sem saber porquê
Para os meus silêncios e para as minhas traições, às vezes
Para mim
Para o tempo que passei a te procurar
Para as qualidades das quais te ris
Para os defeitos que te escondi
Para as minhas ideias de saltimbanco

Para a vida, para o amor
Para as nossas noites, para os nossos dias
Para o eterno retorno da sorte
Para a criança que virá
Que se parecerá conosco
Que será ao mesmo tempo tu e eu

Para nós
Para as memórias que vamos criar
Para o futuro e principalmente para o presente
Para a saúde desta velha Terra
Que não se importa
Para nós
Para as nossas esperanças e ilusões
Para o nosso próximo primeiro encontro
Para a saúde desses milhões de amantes que são como nós

Para ti
Pela maneira como és bela
Pela maneira como és minha
Por tuas palavras doces um pouco artificiais, às vezes
Para ti
Para a pequena menina que tu eras
Para a que ainda és frequentemente
Para o teu passado, para os teus segredos
Para os teus antigos príncipes encantados
Para ti

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES