Se iluminaba : traduction de Espagnol vers Portugais
(Ana Mena)
De Palma
Eu peço ao vento
Que te traga até mim
Só espero o momento
Para te ver passar, mesmo que seja por um segundo, e te fazer saber
Que quero te convidar para sair
Não pense, acompanhe-me
Porque você vai viver ao meu lado o mistério de um amanhecer
Diga-me se você vai ficar
Talvez aconteça o mesmo com você que comigo
Só sei que eu andava no escuro sem você
E o caminho até você
Se iluminava
Sob o som de uma melodia distante
Nós dois dançamos até ver o amanhecer
E é que nos encontrar não foi apenas por sorte
Quando você me abraça, sinto que meu corpo
Voa, voa
Me pegue, te espero a qualquer hora, hora
Não quero passar esta noite sozinha
Sem você, meu amor, meu mundo é um deserto
A cidade sem você
Diga-me que o amor não tem ciência
Diga-me que o amor não é apenas pura coincidência
E é que sua flecha me atravessou
Quebrando a armadura do meu coração
E quem sabe se estava escrito e acabaremos no altar
Passando a noite em uma cama de casal, yeah yeah
Diga-me se você vai ficar
Talvez aconteça o mesmo com você que comigo
Só sei que eu andava no escuro sem você
E o caminho até você
Se iluminava
Sob o som de uma melodia distante
Nós dois dançamos até ver o amanhecer
E é que nos encontrar não foi apenas por sorte
Quando você me abraça, sinto que meu corpo
Voa, voa
Me pegue, te espero a qualquer hora, hora
Não quero passar esta noite sozinha
Sem você, meu amor, meu mundo é um deserto
A cidade sem você
O que está acontecendo, o que você fez de mim
Como um feitiço, só penso em você
Segunda ou terça, tanto faz para mim
Sempre é feriado desde que te vi
Vamos tomar uns drinks na praia
Depois juntos tomamos um banho
Coloque o biquíni mais na moda e fora os jeans
Se iluminava
Como você se chama, eu não sei, mas está bem
Quero estar contigo na minha cama
Voa, voa
Me pegue, te espero a qualquer hora, hora
Não quero passar esta noite sozinha
Sem você, meu amor, meu mundo é um deserto
A cidade sem você