Melodia Criminal : traduction de Italien vers Portugais
(De Palma)
(Ana Mena)
Mata-me à noite com o silenciador
Afinal, não se morre de verdade (de verdade)
Só resta tempo para outra canção (uh)
Afinal, eles não nos observam do céu
Eu estava lá, mas não era eu (ah)
Nos teus jeans, vejo todo o Rio (todo o Rio)
E você não é minha, mas sei que quer dar uma volta (dar uma volta)
Com as tuas mãos apoiadas na janela
E espero que me suba, suba, suba
Esta vontade de te dizer, "Nunca me esqueças"
E me dói, dói, dói
A nossa não é uma canção de amor, mas é uma
Melodia criminosa
O som de cada tua respiração
Ainda estás apaixonado, mas pensas que
Ainda precisas de um motivo
Podes escolher o veneno, mas não o que queres
Se tivesse o mar atrás, olharia para os teus olhos
Vai chover o pior de nós esta noite
Ainda estou louco por ti
Melodia criminosa como numa música dos Migos
Sou o dono do clube (clube), Brigante Carlito, ei
Se não consigo mais dormir é só culpa tua (tua)
Com esses olhos de assassina não me assustas
Quão má és (má), como uma arma que dispara (uh, ah)
Mas depois não consegues ficar longe de mim
E espero que me suba, suba, suba
Esta vontade de te dizer, "Nunca me esqueças"
E me dói, dói, dói
A nossa não é uma canção de amor, mas é uma
Melodia criminosa
O som de cada tua respiração
Ainda estás apaixonado, mas pensas que
Ainda precisas de um motivo
Podes escolher o veneno, mas não o que queres
Se tivesse o mar atrás, olharia para os teus olhos
Vai chover o pior de nós esta noite
Ainda estou louco por ti
Se te tenho perto, faço uma bagunça
Tiro-te a roupa, tiras-me o fôlego
Danças na corda bamba destas notas que matam, ei
Esta noite não me digas não (não, oh)
Podes fazer o que quiseres comigo
Já está a tocar para nós
Melodia criminosa (oh, não)
(O som de cada tua respiração)
Melodia criminosa (criminosa)
Ainda estou louco por ti