Colpa Del Vino : traduction de Italien vers Portugais
Acordo pensando que é manhã, mas são três horas
Ontem eu bebi e talvez tenha mostrado o pior de mim
Abri os olhos no sofá ainda vestido
Bêbado, perco até o controle do meu destino
A culpa deve ser do vinho que é sonífero
Ou da minha cama mais fria que a geladeira
Muito mais fria desde que você não está aqui
Desde que você me disse que um novo capítulo se abre para mim
Agora escrevo sozinho o meu livro
Talvez sem enredo nem título e sairá um romance ridículo
Não me importa quantos leem e o que dizem
Pelo menos serei livre
Você não sabe
Que a culpa não é minha
Mas é culpa do vinho
Se fiz uma bagunça e depois desapareci
Você não sabe (você não sabe)
Que a culpa não é minha (não é minha)
Mas é culpa do vinho
Se é quase manhã e eu ainda estou por aí e te escrevo
Esta noite estou em má companhia
Você não é mais minha
Faço o seu telefone tocar
Até a secretária eletrônica atender
Eu que pensava que não precisava de você
Mas certas coisas você não pensa antes das três
Você que tentou me mudar de mil maneiras
E dormir juntos novamente é se machucar, uma cama de pregos
Algumas coisas você escolhe como uma roupa
Devolvo o meu destino com o recibo
Mas está gasto, feito em pedaços e não foi de propósito
Cambaleio em busca da mulher que me reembolsa
E às vezes você se sente ridículo
Como quando você está bêbado, repete não e te convencem
E qualquer coisa que te dizem parece ouro puro
Escrevo apenas o meu livro, mas amanhã há um novo capítulo
Você não sabe (o quê?)
Que a culpa não é minha
Mas é culpa do vinho
Se fiz uma bagunça e depois desapareci
Você não sabe (você não sabe)
Que a culpa não é minha
Mas é culpa do vinho
Se é quase manhã e eu ainda estou por aí e te escrevo
Esta noite estou em má companhia
Você não é mais minha
Faço o seu telefone tocar
Até a secretária eletrônica atender