paroles de chanson / Fabrizio De André parole / traduction Un malato di cuore  | ENin English

Traduction Un malato di cuore en Portugais

Interprète Fabrizio De André

Traduction de la chanson Un malato di cuore par Fabrizio De André officiel

Un malato di cuore : traduction de Italien vers Portugais

Comecei a sonhar também junto com eles
Depois a alma, de repente, alçou voo

Quando menino, espiar os meninos brincando
Ao ritmo desajeitado do teu coração doente
E te vem a vontade de sair e tentar
O que te falta para correr ao prado
E seguras a vontade, e ficas a pensar
Como diabos eles conseguem recuperar o fôlego
Como homem, sentir o tempo desperdiçado
A te fazerem narrar a vida pelos olhos
E nunca poder beber da taça de um só gole, mas
A pequenos goles interrompidos
E nunca poder beber da taça de um só gole, mas
A pequenos goles interrompidos

Contudo, um sorriso eu dei
E ainda retorna em cada verão dela
Quando eu a guiei ou talvez fui guiado
A contar seus cabelos com as mãos suadas
Não creio que pedi promessas ao seu olhar
Não me parece que escolhi o silêncio ou a voz
Quando o coração atordoou e agora não, não me lembro
Se foi demasiado assustado ou demasiado feliz
E o coração enlouqueceu e agora não, não me lembro
De qual horizonte a luz desapareceu

E entre o espetáculo doce da grama
Entre longas carícias que terminaram no rosto
Aquelas suas coxas cor de madrepérola
Talvez tenham permanecido uma flor não colhida
Mas que a beijei, isso sim, eu me lembro
Com o coração agora nos lábios
Mas que a beijei, por Deus sim, eu me lembro
E meu coração ficou nos lábios dela

E a alma, de repente, alçou voo
Mas não me sinto capaz de sonhar com eles
Não, não consigo sonhar com eles
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Un malato di cuore

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Fabrizio De André
Le passanti
La Canzone di Marinella
Canzone Dell'Amore Perduto
E Fu la Notte
Un malato di cuore (Indonésien)
Un malato di cuore (Coréen)
Un malato di cuore (Espagnol)
Un malato di cuore
Un malato di cuore (Thaï)
Franziska
Un malato di cuore (Anglais)
Un Medico
La Collina
Creuza De Mä (Allemand)
Amore Che Vieni, Amore Che Vai
La Canzone di Marinella (Thaï)
La Stagione del Tuo Amore (Anglais)
Un blasfemo - Dietro Ogni Blasfemo C'è Un Giardino Incantato
La Stagione del Tuo Amore (Espagnol)
Un blasfemo - Dietro Ogni Blasfemo C'è Un Giardino Incantato (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'horloge
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid