paroles de chanson / Fabrizio De André parole / traduction Il Gorilla  | ENin English

Traduction Il Gorilla en Portugais

Interprète Fabrizio De André

Traduction de la chanson Il Gorilla par Fabrizio De André officiel

Il Gorilla : traduction de Italien vers Portugais

Na praça de uma cidade
As pessoas olhavam com admiração
Um gorila trazido para lá
Pelos ciganos de um barracão
Com pouco senso de pudor
As comadres daquele bairro
Contemplavam o animal
Não digo como, não digo onde

Cuidado com o gorila

De repente, a grande jaula
Onde o animal vivia
Abriu-se de repente, não sei por quê
Talvez a tivessem fechado mal
A besta saindo de lá
Disse, "Hoje eu me livro disso"
Falava da virgindade
Da qual ainda era escravo

Cuidado com o gorila

O dono começou a gritar
"Meu gorila, prestem atenção"
"Ele nunca viu um macaco"
"Pode se confundir"
Todos os presentes neste ponto
Fugiram em todas as direções
Até as mulheres demonstrando
A diferença entre ideia e ação

Cuidado com o gorila

Todo mundo corre apressado
Para cá e para lá com grande fervor
Só se atrasam uma velhinha
E um jovem juiz com a toga
Vendo que os outros tinham fugido
O quadrúmano acelerou
E na velha e no magistrado
Com quatro saltos se lançou

Cuidado com o gorila

"Bah", suspirou a velha pensando
"Que eu ainda fosse desejada"
"Seria algo bastante estranho"
"E mais do que tudo, não esperado"
"Que me confundam com um macaco"
Pensava o juiz ofegante
"Não é possível, isso é certo"
O que aconteceu depois prova que ele estava errado

Cuidado com o gorila

Se algum de vocês tivesse
Forçado com as costas contra a parede
Violasse um juiz ou uma velha
Da sua escolha eu estaria certo
Mas acontece que o gorila
Considerado um grande espécime
Por quem o experimentou, no entanto, não brilha
Nem pelo espírito nem pelo gosto

Cuidado com o gorila

Na verdade, ele, desprezando a velha
Dirige-se ao magistrado
Agarra-o forte pela orelha
E o arrasta para o meio de um campo
O que aconteceu na grama alta
Não posso dizer por completo
Mas o espetáculo foi emocionante
E o suspense realmente existiu

Cuidado com o gorila

Direi apenas que no auge
Do desagradável e sombrio drama
O juiz chorava como um bezerro
Nos intervalos gritava, "Mamãe"
Gritava, "Mamãe" como aquele
Que no dia anterior como a um frango
Com uma sentença um pouco original
Tinha feito cortar o pescoço

Cuidado com o gorila
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Il Gorilla

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Fabrizio De André
Le passanti
La Canzone di Marinella
Canzone Dell'Amore Perduto
E Fu la Notte
Un malato di cuore (Indonésien)
Un malato di cuore (Coréen)
Un malato di cuore (Espagnol)
Un malato di cuore
Un malato di cuore (Thaï)
Franziska
Un malato di cuore (Anglais)
Un Medico
La Collina
Creuza De Mä (Allemand)
Amore Che Vieni, Amore Che Vai
La Canzone di Marinella (Thaï)
La Stagione del Tuo Amore (Anglais)
Un blasfemo - Dietro Ogni Blasfemo C'è Un Giardino Incantato
La Stagione del Tuo Amore (Espagnol)
Un blasfemo - Dietro Ogni Blasfemo C'è Un Giardino Incantato (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole à gauche de l'enveloppe
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid