Donne-Moi : traduction de Français vers Portugais
Acelera o ritmo
Eu rapei tanto quanto sofri
A África viu a chance
Deitado numa maca
Se você me ama, fuja de mim
Amanhã será pior do que ontem
Se eu tivesse medo do escuro
Mamãe deixaria a luz acesa
Sim, um coração pode se afogar
Se chora rios
Só para pagar o aluguel
Eu já disse, eu sofri
Papai não vai voltar
Irmãozinho, você vai ter que se acostumar
Um leão continua sendo um leão mesmo se você tirar sua juba
Eu não queria rir
Eu só queria me isolar
Ela me disse chorando
Que ela estava arrependida
Você vai acabar sozinha
Nesta prisão dourada
Eles cortaram minhas asas e depois me pedem para voar
Você me deixou no escuro (no escuro)
Por favor, esqueça-me (esqueça-me)
Escape da minha memória (memória)
Eu te amo, mas preciso me afastar (me afastar)
Você me deixou no escuro (no escuro)
Por favor, esqueça-me (esqueça-me)
Escape da minha memória (memória)
Eu te amo, mas preciso me afastar (me afastar)
Djarabi Djarabi
Né m'bi fé, né m'bi fé
Eu te amo, eu te amo
Eu preciso de você, eu preciso de você
Djarabi Djarabi
Né m'bi fé, né m'bi fé
Eu te amo, eu te amo
Eu preciso de você, eu preciso de você
No topo da minha torre
Eu deslumbro, vejo ela indo embora
Eu tento falar de amor
Para uma rosa que já murchou (murchou)
Um pouco difícil de entender
Difícil de fazer melhor
Nenhum sentimento sai de uma boca que já estava fechada
Eu saio das trevas
Fabrice está chateado por eu ter me tornado famoso
Eu nem consigo mais dormir
Filho da lua
Eu traí o sol
Até os bancos da escola
Foram abandonados
Minhas cicatrizes são a prova
Que eu fui ferido
Rios, dunas e colinas
Muros, fechaduras e barreiras
E essas malas sob os olhos
Me lembram que eu viajei
Tantos erros
Que eu nem sei mais o que eu lamento
Através de um espelho quebrado
Eu tento ver o que reflete
Você me deixou no escuro (no escuro)
Por favor, esqueça-me (esqueça-me)
Escape da minha memória (memória)
Eu te amo, mas preciso me afastar (me afastar)
Djarabi Djarabi
Né m'bi fé, né m'bi fé
Eu te amo, eu te amo
Eu preciso de você, eu preciso de você
Tudo está feito
Eu vou embora
(?)
Kélé m'fé
I couma m'fé
Memórias inesquecíveis
Tudo está feito
Eu vou embora
(?)
Kélé m'fé
I couma m'fé
Memórias inesquecíveis
Você me deixou no escuro (no escuro)
Por favor, esqueça-me (esqueça-me)
Escape da minha memória (memória)
Eu te amo, mas preciso me afastar (me afastar)
Você me deixou no escuro (no escuro)
Por favor, esqueça-me (esqueça-me)
Escape da minha memória (memória)
Eu te amo, mas preciso me afastar (me afastar)
Djarabi Djarabi
Né m'bi fé, né m'bi fé
Eu te amo, eu te amo
Eu preciso de você, eu preciso de você
Djarabi Djarabi
Né m'bi fé, né m'bi fé
Eu te amo, eu te amo
Eu preciso de você, eu preciso de você