A França da minha infância
Não estava em território francês
Perdida ao sol do lado de Argel
É ela a França onde nasci.

A França da minha infância
Justo antes do seu sonho de independência
Ela era frágil como a liberdade
A França, aquela onde nasci.
O sol não era o de Marselha
Minha província não era a tua Provença
Eu já sabia que nada era igual
E ainda assim meu coração estava na França.

A França da minha infância
Meu país, minha terra, minha preferência
Tinha uma fronteira Mediterrânea
É ela a França onde nasci.

A França da minha infância

Não tinha todos esses muros de silêncio
Ela vivia em paz sob as oliveiras
A França, aquela onde nasci.

Tínhamos o sotaque de uma região distante
Estávamos perdidos como na Lorena
Na escola aprendíamos a diferença
Mas era a mesma história da França.

A França da minha infância
Por amor, por desobediência
Seu primeiro nome era um nome estrangeiro
É ela a França onde nasci.

A França da minha infância
Eu ainda choro por sua ausência
Ela era francesa, nós a esquecemos
A França, aquela onde nasci.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES