La Francia della mia infanzia
Non era in territorio francese
Perduta al sole vicino ad Algeri
È lei la Francia dove sono nato.

La Francia della mia infanzia
Poco prima del suo sogno di indipendenza
Era fragile come la libertà
La Francia, quella dove sono nato.
Il sole non era quello di Marsiglia
La mia provincia non era la tua Provenza
Sapevo già che nulla era uguale
Eppure il mio cuore era in Francia.

La Francia della mia infanzia
Il mio paese, la mia terra, la mia preferenza
Aveva un confine Mediterraneo
È lei la Francia dove sono nato.

La Francia della mia infanzia

Non aveva tutti questi muri di silenzio
Viveva in pace sotto gli ulivi
La Francia, quella dove sono nato.

Avevamo l'accento di una regione lontana
Eravamo persi come in Lorena
A scuola si imparava la differenza
Ma era la stessa storia della Francia.

La Francia della mia infanzia
Per amore, per disobbedienza
Il suo nome era un nome straniero
È lei la Francia dove sono nato.

La Francia della mia infanzia
Io piango ancora per la sua assenza
Era francese, l'abbiamo dimenticata
La Francia, quella dove sono nato.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES