paroles de chanson / Emily Loizeau parole / traduction Le poids de l'existence  | ENin English

Traduction Le poids de l'existence en Portugais

Interprète Emily Loizeau

Traduction de la chanson Le poids de l'existence par Emily Loizeau officiel

Le poids de l'existence : traduction de Français vers Portugais

Lembras-te das horas
Que passávamos juntos na doçura da noite
Vestidos de candura?
O que aconteceu
Com aquele vestido leve que eu tinha pendurado
Outros se acumularam?
Qual é essa dor estranha?
Como um novo peso na existência?
A despreocupação era tanta
Que pensávamos juntos levantar com nossas mãos
O mundo que parecia eterno
Nossos filhos seriam lindos
Eles teriam à frente deles caminhos esplêndidos
E para sempre o canto dos pássaros
Sonhávamos com tudo em todos os sentidos
Sem preocupação com o peso da existência

Nossos corpos languidos
Desfrutando da doçura de uma noite de novembro
Bela como um vestido de verão
Foi então que as sombras
Adicionaram aos nossos seres essa parte do mundo
Que no fundo nos tinha escapado
Corríamos em lágrimas em todas as direções
À procura do peso da existência
Quando caminhamos
Levantamos nossos corpos para que o mundo nos ouça
Tínhamos fé em algo
Será que um dia
A beleza nos reunirá, nos levará tão alto
Que nos transformará
Que possamos, unidos em confiança
Gravar o peso frágil da existência
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Le poids de l'existence

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Emily Loizeau
Boby Chéri
Je Ne Sais Pas Choisir (Indonésien)
Je Ne Sais Pas Choisir (Coréen)
Je Ne Sais Pas Choisir (Thaï)
Je Ne Sais Pas Choisir (Chinois)
I'm Alive
Pays Sauvage (Allemand)
Pays Sauvage (Anglais)
Pays Sauvage (Espagnol)
Pays Sauvage (Indonésien)
Pays Sauvage (Italien)
Pays Sauvage (Coréen)
Pays Sauvage (Portugais)
Pays Sauvage (Thaï)
Pays Sauvage (Chinois)
La femme à barbe (Allemand)
La femme à barbe (Anglais)
La femme à barbe (Espagnol)
La femme à barbe (Indonésien)
La femme à barbe (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole à droite de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid