Pa Lante : traduction de Espagnol vers Portugais
tem que estar disposto
a apostar tudo,
porque na vida tudo vale,
e mesmo que caia ou escorregue,
o importante é que se levante.
ninguém te disse que seria fácil,
porque o fácil, fácil se vai,
melhor plantar e perseverar,
assim o destino sorrirá.
dê espaço aos seus sonhos,
mesmo que pareçam pequenos,
agradeça o que tem,
pois só você é o dono.
não pare, não pare,
vamos com tudo pra frente
sem medo, sem freio,
sempre livre de bagagem
não pare, não pare,
vamos com tudo pra frente
sem medo, sem freio,
sempre livre de bagagem
se a tristeza nubla sua vida,
lembre-se que há um deus lá em cima,
que dá luz e dá alegria,
que como o sol brilha dia a dia.
dê espaço aos seus sonhos,
mesmo que pareçam pequenos,
agradeça o que tem,
pois só você é o dono.
não pare, não pare,
vamos com tudo pra frente
sem medo, sem freio,
sempre livre de bagagem
se não se atrever nunca terá,
o que o destino quer te dar,
vá em frente e não olhe para trás...
não pare, não pare,
vamos com tudo pra frente
sem medo, sem freio,
sempre livre de bagagem
não pare, não pare,
vamos com tudo pra frente
sem medo, sem freio,
sempre livre de bagagem
cada sonho, cada meta,
são possíveis se você se arriscar,
nada é fácil não acredite,
o esforço sim é recompensado,
do bom não dão tanto,
o caminho tem que ser suado
o que sobe como palma,
ouça como coco desce,
não acredite no fácil,
ganhe com esforço,
com a cabeça erguida,
e sempre com esmero,
que as crises são chances de mudança,
para encontrar algo melhor, (ouça)
(ai) tire o pre e ocupe-se,
que a vida é só uma.
não pare, não pare,
sem medo, sem freio,
não pare, não pare,
sem medo, sem freio,
não pare, não pare,
sem medo, sem freio,
não pare, não pare,
tem que estar disposto
a apostar tudo,
sem medo, sem freio,
porque na vida tudo vale.