Pa Lante : traduction de Espagnol vers Thaï
ต้องพร้อมที่จะ
เดิมพันทุกอย่าง,
เพราะในชีวิตทุกอย่างมีค่า,
และแม้ว่าคุณจะล้มหรือสะดุด,
สิ่งสำคัญคือคุณต้องลุกขึ้น.
ไม่มีใครบอกว่ามันจะง่าย,
เพราะสิ่งที่ง่าย, ง่ายก็ไป,
ดีกว่าปลูกและพยายาม,
เพื่อให้โชคชะตายิ้มให้.
ให้ที่ว่างสำหรับความฝันของคุณ,
แม้ว่ามันจะดูเล็กน้อย,
ขอบคุณสิ่งที่คุณมี,
เพราะคุณเป็นเจ้าของเพียงคนเดียว.
อย่าหยุด, อย่าหยุด,
ไปข้างหน้าด้วยทุกสิ่ง
โดยไม่กลัว, ไม่มีเบรก,
เสมอเป็นอิสระจากสัมภาระ
อย่าหยุด, อย่าหยุด,
ไปข้างหน้าด้วยทุกสิ่ง
โดยไม่กลัว, ไม่มีเบรก,
เสมอเป็นอิสระจากสัมภาระ
ถ้าความเศร้าทำให้ชีวิตคุณมืดมน,
จำไว้ว่ามีพระเจ้าอยู่ข้างบน,
ที่ให้แสงสว่างและความสุข,
ที่ส่องแสงเหมือนดวงอาทิตย์ทุกวัน.
ให้ที่ว่างสำหรับความฝันของคุณ,
แม้ว่ามันจะดูเล็กน้อย,
ขอบคุณสิ่งที่คุณมี,
เพราะคุณเป็นเจ้าของเพียงคนเดียว.
อย่าหยุด, อย่าหยุด,
ไปข้างหน้าด้วยทุกสิ่ง
โดยไม่กลัว, ไม่มีเบรก,
เสมอเป็นอิสระจากสัมภาระ
ถ้าคุณไม่กล้า คุณจะไม่มีวันได้,
สิ่งที่โชคชะตาต้องการให้คุณ,
ไปข้างหน้าและอย่ามองกลับ...
อย่าหยุด, อย่าหยุด,
ไปข้างหน้าด้วยทุกสิ่ง
โดยไม่กลัว, ไม่มีเบรก,
เสมอเป็นอิสระจากสัมภาระ
อย่าหยุด, อย่าหยุด,
ไปข้างหน้าด้วยทุกสิ่ง
โดยไม่กลัว, ไม่มีเบรก,
เสมอเป็นอิสระจากสัมภาระ
ทุกความฝัน, ทุกเป้าหมาย,
เป็นไปได้ถ้าคุณเสี่ยง,
ไม่มีอะไรที่ง่าย อย่าเชื่อ,
ความพยายามนั้นมีรางวัล,
สิ่งที่ดีไม่ให้มาก,
เส้นทางต้องเหงื่อออก
สิ่งที่ขึ้นเหมือนต้นปาล์ม,
ฟังเหมือนมะพร้าวลง,
อย่าเชื่อในสิ่งที่ง่าย,
ชนะด้วยความพยายาม,
ด้วยหัวที่สูง,
และเสมอด้วยความตั้งใจ,
วิกฤตเป็นโอกาสในการเปลี่ยนแปลง,
เพื่อหาสิ่งที่ดีกว่า, (ฟัง)
(อ้า) เอา "ก่อน" ออกและทำงาน,
เพราะชีวิตมีเพียงหนึ่งเดียว.
อย่าหยุด, อย่าหยุด,
โดยไม่กลัว, ไม่มีเบรก,
อย่าหยุด, อย่าหยุด,
โดยไม่กลัว, ไม่มีเบรก,
อย่าหยุด, อย่าหยุด,
โดยไม่กลัว, ไม่มีเบรก,
อย่าหยุด, อย่าหยุด,
ต้องพร้อมที่จะ
เดิมพันทุกอย่าง,
โดยไม่กลัว, ไม่มีเบรก,
เพราะในชีวิตทุกอย่างมีค่า