Boyz-N-The-Hood (remix) : traduction de Anglais vers Portugais
Cruisando pela rua no meu '64
Curtindo as gatas, contando a grana
Fui ao parque para pegar a novidade
Uns malucos lá fora jogando basquete
Um carro se aproxima, quem pode ser?
Um El Camino novinho, Kilo G
Ele abaixa o vidro e começa a dizer
"É tudo sobre fazer aquele GTA"
Porque os garotos do gueto são sempre durões
Você vem falando besteira, nós vamos te desmascarar
Não sabendo nada na vida, mas para ser legítimo
Não me cite, garoto, porque eu não disse nada
Ei, cara
Ei, cara
Ei, ei, ei, cara
Ei, cara
Ei, cara
Cai fora
Bombe isso
Bombe isso
Bombe, b-bombe, b-bombe isso
Bombe isso
Bombe aquele baixo
Desgraçado, diz o quê?
Donald B está no lugar para me dar o ritmo
Ele disse que meu mano JD está no crack
O garoto JD era um amigo meu
Até eu pegá-lo no meu carro tentando roubar um Alpine
Persegui-o pela rua para fazer as pazes
O bobo puxa um 22
Mal sabia ele que eu tinha uma espingarda carregada
Um otário morto, primeira página do LA Times
Porque os garotos do gueto são sempre durões
Você vem falando besteira, nós vamos te desmascarar
Não sabendo nada na vida, mas para ser legítimo
Não me cite, garoto, porque eu não disse nada
Ei, Leroy
E-E-E-E-Ei, Leroy
E-E-E-E-Ei, Leroy
Ei, Leroy
Ei, Leroy
Bebendo cerveja
Bebendo cerveja
B-B-Bebendo cerveja
Bebendo cerveja
Bebendo cerveja
Bebendo cerveja, bafo fedendo, cheirando cola
Entediado pra caramba e eu quero ficar doidão
Então fui a um lugar onde meus manos relaxam
Os caras lá fora fazendo aquela grana
Eu cheguei no meu Impala '64
Eles me cumprimentaram com uma quarenta e eu comecei a beber
E do oito-bola meu hálito começou a feder
Saí para pegar minha garota, para agitar aquele corpo
Antes de sair eu bati no Bacardi
Fui à casa dela para tirá-la do apartamento
A vadia burra disse algo que me deixou puto
Ela disse algo que eu não podia acreditar
Então eu agarrei a vadia estúpida pelo cabelo crespo
Ela começou a falar merda, quem diria?
Recuei como um cafetão e dei um tapa na vadia
O pai dela pulou e começou a gritar
Então eu dei um direto nele, nocauteei o cara
Porque os garotos do gueto são sempre durões
Você vem falando besteira, nós vamos te desmascarar
Não sabendo nada na vida, mas para ser legítimo
Não me cite, garoto, porque eu não disse nada
Quem faz, faz você
Quem faz, faz você
Quem faz, faz você
Quem faz, faz você
Quem você pensa que é, Sr. Grande Coisa?
Agite essa merda como "Three The Hard Way"
Estou rodando forte, agora estou sob controle
Enrolei meu '64 em um poste de telefone
Olhei para o meu carro e disse, "Oh, irmão"
Jogue-o no bueiro e vá comprar outro
Caminhando para casa e vejo o G ride
Agora Kat está dirigindo, Kilo ao lado
Quando eles deram uma volta, foram parados
Um policial à paisana em um Nova verde escuro
Kat apanhou por resistir à prisão
Ele deu um soco em um porco na cabeça por rasgar seu Guess
Agora G está preso por cometer o crime
Quarta ofensa do garoto, ele vai cumprir algum tempo
Porque os garotos do gueto são sempre durões
Você vem falando besteira, nós vamos te desmascarar
Não sabendo nada na vida, mas para ser legítimo
Não me cite, garoto, porque eu não disse nada
Jogador de L.A.
Grande tambor
Grande tambor
G-G-G-G-Grande tambor
Grande tambor
Grande tambor
Grande batedor de tambor
Fui tirá-los de lá, mas não havia fiança
Os caras causaram um motim na cadeia do condado
Dois dias depois no tribunal municipal
Kilo G no julgamento, soltou um peido
"Perturbação do tribunal", disse o juiz
Em uma sentença de seis anos, meu mano não se mexeu
O oficial de justiça veio para levá-lo
Kilo G olhou para cima e deu um sorriso
Ele gritou "Fogo!", então veio Suzy
A vadia entrou com uma Uzi de submetralhadora
A polícia atirou na garota, mas não a machucou
Ambos presos por tentativa de assassinato
Porque os garotos do gueto são sempre durões
Você vem falando besteira, nós vamos te desmascarar
Não sabendo nada na vida, mas para ser legítimo
Não me cite, garoto, porque eu não disse nada
Pega, pega, pega, pega
Pega, pega
Pega, pega, pega, pega, pega
Fique ocupado, pessoal, p-p-p-pessoal
Ah
Seu desgraçado