El Primer Dia Sin Ti : traduction de Espagnol vers Portugais
Ontem, a esta hora
Nesta mesma mesa
Você sentado bem em frente
Onde agora se senta sua ausência
Você me disse que vai embora
Wu
Duas dúzias dos meus anos
Vinte e quatro das suas horas
Atravessam como balas
Uma atrás da outra
Minha existência
Eu morro se você não está
Wu
E agora que
Faço o balanço do primeiro dia sem você
E o presságio é tão escuro
Que eu juro que o futuro
Se apresenta como um muro
Frente a mim
Sem sua companhia, seu calor
Seu sorriso, seu olhar travesso
Suas palavras simples
Pronunciando eu te amo
Me dando um beijo
Que inundava de luz minhas bochechas
Sem sua telepatia, suas brigas
Suas risadas, um pouquinho de tudo
O melhor desta vida
Escapa voando
Em direção ao espaço
Que você deixou ao partir naquele dia
Ontem ao partir
Por aquela porta
Te seguiram pelas costas
Futuras reservas de sorrisos
E de felicidade
Hoje me sobram as palavras
Meus beijos e meus olhares
Os minutos das minhas horas
Cada gesto do meu rosto
E da minha alma
Eram por e para você
Wu
E agora que
Faço o balanço do primeiro dia sem você
E o presságio é tão escuro
Que eu juro que o futuro
Se apresenta como um muro
Frente a mim
Sem sua companhia, seu calor
Seu sorriso, seu olhar travesso
Suas palavras simples
Pronunciando eu te amo
Me dando um beijo
Que inundava de luz minhas bochechas
Sem sua telepatia, suas brigas
Suas risadas, um pouquinho de tudo
O melhor desta vida
Escapa voando
Em direção ao espaço
Que você deixou ao partir naquele dia
Sem sua companhia, seu calor
Seu sorriso, seu olhar travesso
Suas palavras simples
Pronunciando eu te amo
Me dando um beijo
Que inundava de luz minhas bochechas
Sem sua telepatia, suas brigas
Suas risadas, um pouquinho de tudo
O melhor desta vida
Escapa voando
Em direção ao espaço
Que você deixou ao partir naquele dia, que você deixou ao partir naquele dia