Weekend : traduction de Espagnol vers Portugais
Sexta-feira à noite, nove e dez
O corpo pronto para se divertir
Coloco gelo no meu uísque escocês
A noite parece boa e eu sei disso
Cheguei na discoteca
Aquele olhar coquete acho que mudou minha vida
Dançamos a noite inteira
Depois fizemos amor e com o sol veio a despedida
Na primeira noite, provei do seu corpo e me apaixonei
E em apenas uma noite com alguns tequilas eu a conquistei
E confesso que estou morrendo de vontade de vê-la novamente
No sábado só queria dormir
Mas a lua me convidou para sair
Cheguei com meus amigos naquele bar
Não imaginava o que ia acontecer
De repente vi aquela mulher
Disse a ela, não se ofenda
Mas você é feita sob medida para mim
Conversamos de tudo um pouco
E entre drinks e olhares ela acabou sendo minha
Na primeira noite, provei do seu corpo e me apaixonei
E em apenas uma noite e algumas palavrinhas eu a conquistei
E confesso que estou morrendo de vontade de vê-la novamente
Deixem-me contar a melhor
Para mim, o domingo trouxe o amor
Na praia eu a conheci
Nadando entre seus beijos eu me vi
E em um barco à vela
Pintei com aquarela estrelinhas no mar
Imaginem a cena, acordamos na areia
Assim como Eva e Adão
Na primeira noite, provei do seu corpo e me apaixonei
E em apenas uma noite e alguns beijinhos eu a conquistei
E confesso que estou morrendo de vontade de vê-la novamente
Não posso acreditar no que meus olhos estão vendo
Acabei de vê-la entrar com outro homem e dar-lhe um beijo
Meus amigos, é a mesma que conheci no bar
E na praia foi só minha
No fim de semana provei do seu corpo e me apaixonei
E em apenas uma noite e alguns tequilas eu a conquistei
E confesso que já não tenho vontade
De vê-la novamente