paroles de chanson / Dadju parole / traduction Une semaine pour oublier...  | ENin English

Traduction Une semaine pour oublier... en Portugais

Interprètes DadjuTayc

Traduction de la chanson Une semaine pour oublier... par Dadju officiel

Une semaine pour oublier... : traduction de Français vers Portugais

Você nunca disse, você nunca disse
Você nunca disse desculpa (je suis désolé)
Você nunca, você nunca
Você nunca disse perdão

Música e água serão as últimas necessidades a serem servidas
Porque não podemos viver sem água ou música

Temos sete dias
Apenas uma semana para esquecer
Esquecer todo o mal que fizemos um ao outro, nan
Mm-mm (você nunca disse perdão)
Temos sete dias
Apenas uma semana para nos amar melhor
E no pior dos casos, façamos isso pelos nossos filhos

Mm, sim, poderíamos pelo menos dizer perdão
Poderíamos pelo menos dizer perdão (não)
Mesmo que nada mude com um perdão
Ouh, não, ouh, não
Você poderia pelo menos me dizer perdão
Eu poderia pelo menos te dizer perdão, não
Mesmo que nada mude com um perdão
Ouh, não, oh-oh

Sim, temos sete dias, sim
Apenas uma semana para esquecer
Esquecer todo o mal que fizemos um ao outro, nan
Ouh, oh, ah, oh, temos sete dias
Apenas uma semana para nos amar melhor
E no pior dos casos, façamos isso pelos nossos filhos

Ouh sim, e poderíamos já dizer perdão (você nunca disse desculpa)
Poderíamos já dizer perdão (você nunca disse desculpa)
Mesmo que nada mude com um perdão
Ouh, oh, você poderia pelo menos me dizer perdão (você nunca disse desculpa)
Eu poderia pelo menos te dizer perdão (você nunca disse desculpa)
Mesmo que nada mude com um perdão (ouh, ouh)

Você nunca disse, você nunca disse
Você nunca disse desculpa (tu ne m'as jamais dit désolé, ah)
Você nunca, você nunca
Você nunca disse perdão
Você nunca disse, você nunca disse
Você nunca disse desculpa (não, ouh-woah)
Eu poderia tentar dizer
Você nunca, você nunca
Você nunca disse perdão (apenas uma semana, apenas uma semana, oh)
Você nunca disse, você nunca disse
Você nunca disse desculpa (je suis désolé)
Você nunca, você nunca
Você nunca disse perdão, perdão, meu amor, sim

Você vira à esquerda, você vira à direita
Você coloca a culpa em mim
E então você pensa nos bons momentos
Antes de dizer perdão
Anjo caído
Problema de um jovem, sua raiva cega o sol
Quando seu silêncio furioso pesa nos domingos chuvosos
Você faz a tempestade, você faz o bom tempo
Louboutin não tem mais valor
Você só quer que façamos a lua de mel no Butão
Sete dias como Craig David, êxtase
Você tem o efeito de mil drogas
Por isso nossos corações dançam o Milly Rock
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Une semaine pour oublier...

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Dadju
Makila : Wablé (Anglais)
Ambassadeur - Animateur: Brigade (Anglais)
Picsou (Anglais)
Amour Toxic (Anglais)
Dis-moi (Anglais)
Mafuzzy Style (Anglais)
Grand bain (feat. Ninho) (Allemand)
Avant l'hiver (Anglais)
KING (Espagnol)
Wouli Liya (Anglais)
Assez (épisode 1) (Portugais)
TOUT essayer? (Anglais)
Tout ou rien du tout (Indonésien)
Je n'oublie pas (Anglais)
Oublie-le (Allemand)
Elle Me Demande (Anglais)
Django (Italien)
Dieu Merci (Anglais)
Paire d'As (feat. Nekfeu) (Indonésien)
Ima (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid