Cenere : traduction de Italien vers Portugais
Perdidos nesta cinza
Cada um do seu tipo
Nestas trevas vivemos
Poeira sabe de mim
Minha vida que passa em um golpe de gás soporífero e caixa
Se leva um segundo para esquecer a mágica que se encaixa
Quem vem do pó se torna fogo e depois cinza e basta
Que trabalho duro a vida caminho sozinho e ninguém me estraga
Continuo a levar pancadas mas não me importo
Chego mal até a noite que me surpreende
E lembrar quantas vezes você me chama de inconsciente
E chegar até a montanha com o sol escaldante
Uma manhã olho para cima e chovem meteoritos
Preconceitos de sonhos traídos esmagados
Rezo o alfa e o ômega todos os rituais
Olhe para as terras de baixo e depois você ri
Fechado em um recinto que será
Fora apenas quem tem mais identidade
As pessoas que murmuram ao redor
Mas o que acontecerá amanhã
Agora que está tudo bem entre nós
Enquanto você cuida dos seus assuntos
Nos encontraremos aqui novamente
E cinzas voarão no ar
Sentados à mesa
Aqui na minha cidade
E fugir é uma tarefa que satisfaz
Evitando também o golpe de misericórdia
Os rapazes que têm uma idade
E você sabe que algo vai acontecer
E fugir é uma tarefa que satisfaz
Apenas cinzas permanecerão impressas
Perdidos na cinza, cinza, cinza
Cada um do seu tipo, tipo, tipo
Fugindo das trevas
Vamos voltar a ser poeira, poeira, poeira
Conto os passos rápidos os olhares de todos os transeuntes presentes
Dos mais ladrões os ferozes os mais falsos, o casaco, os colares entre os dentes
O calor aqui embaixo se amplifica como o chamado na floresta
O trabalho que não te nobilita porque você sabe que não está aqui
Parte aquela sensação que te pega
Que amanhã então você vê que não há mais nada
Se você fica com remorsos é uma emergência
Se então permanece para se colocar bem pensa
Necessidades diárias arruinadas
Dinheiro como cinzas queimadas
Os sonhos que lentamente nos deixaram
Os fundos dos copos consumidos
Fechado em um recinto que será
Fora apenas quem tem mais identidade
As pessoas que murmuram ao redor
Mas o que acontecerá amanhã
Agora que está tudo bem entre nós
Enquanto você cuida dos seus assuntos
Nos encontraremos aqui novamente
E cinzas voarão no ar
Sentados à mesa
Aqui na minha cidade
E fugir é uma tarefa que satisfaz
Evitando também o golpe de misericórdia
Os rapazes que têm uma idade
E você sabe que algo vai acontecer
E fugir é uma tarefa que satisfaz
Apenas cinzas permanecerão impressas
Perdidos na cinza, cinza, cinza
Cada um do seu tipo, tipo, tipo
Fugindo das trevas
Vamos voltar a ser poeira, poeira, poeira
Perdidos nesta cinza
Cada um do seu tipo
Nestas trevas vivemos
Poeira sabe de mim