Ich heiße Pasquale Cafiero
Und ich bin Brigadier im Gefängnis, oinè
Ich heiße Cafiero Pasquale
Ich bin seit '53 in Poggio Reale

Und beim hundertsten Riegel
Fühle ich mich abends wie ein Lump
Zum Glück gibt es in der Spezialabteilung
Einen genialen Mann, der mit mir spricht

Den ganzen Tag mit vier Schurken
Banditen, Zuhälter, Gehörnte und Lakaien
Jede Stunde mit diesem Abschaum
Der droht und sich mit mir anlegt

Aber am Ende setze ich mich päpstlich hin
Ich knöpfe mich auf und lese die Zeitung
Ich berate mich mit Don Raffae'
Er erklärt mir, was ich denke und wir trinken Kaffee

Ah, was für ein schöner Kaffee
Auch im Gefängnis wissen sie, wie man ihn macht
Mit dem Rezept von Ciccirinella
Zellengenosse
Das hat uns Mamma gegeben

Erste Seite zwanzig Nachrichten
Einundzwanzig Ungerechtigkeiten und was macht der Staat
Er ist bestürzt, empört, engagiert
Dann wirft er mit großer Würde das Handtuch
Ich zerbreche mir den Kopf und wische mir die Stirn
Zum Glück gibt es jemanden, der mir antwortet
Diesem auserwählten, immensen Mann
Ich frage Don Raffae' um Zustimmung

Ein Ehrenmann, der sechs Kinder hat
Hat um ein Haus gebeten und sie geben ihm Ratschläge
Der Stadtrat, möge Gott ihm vergeben
Hält Nerze in Wohnwagen
Ihr braucht nur eine Bewegung, eine Stimme
Dieser Christus nimmt uns das Kreuz ab
Mit Respekt, es ist drei Uhr
Möchten Sie den Saft oder den Kaffee

Ah, was für ein schöner Kaffee
Auch im Gefängnis wissen sie, wie man ihn macht
Mit dem Rezept von Ciccirinella
Zellengenosse
Das hat uns Mamma gegeben

Ah, was für ein schöner Kaffee
Auch im Gefängnis wissen sie, wie man ihn macht
Mit dem Rezept von Ciccirinella
Zellengenosse
Genau wie Mamma es gegeben hat

Hier gibt es Inflation, Abwertung
Und die Börse hat, wer sie hat
Ich habe kein Vermögen mit diesem Gehalt
Und das Doppel träume ich von Papa
Fügen Sie meine Tochter Innocenza hinzu
Sie will einen Ehemann, sie hat keine Geduld
Ich bitte nicht um Gnade für mich
Ich rasiere Sie oder Sie tun es selbst

Sie haben einen Kamelmantel
Bei dem Maxi-Prozess waren Sie der Schönste
Ein gestreifter brauner Anzug
So schien es uns im Fernsehen
Für diese Hochzeit bitte ich Sie, Exzellenz
Leihen Sie mir etwas, um präsent zu sein
Ich habe schon die Schuhe und die Weste
Möchten Sie den Campari oder den Kaffee

Ah, was für ein schöner Kaffee
Auch im Gefängnis wissen sie, wie man ihn macht
Mit dem Rezept von Ciccirinella
Zellengenosse
Das hat uns Mamma gegeben

Ah, was für ein schöner Kaffee
Auch im Gefängnis wissen sie, wie man ihn macht
Mit dem Rezept von Ciccirinella
Zellengenosse
Genau wie Mamma es gegeben hat

Hier gibt es keinen Anstand mehr, goldene Gefängnisse
Aber wer hat sie gesehen, wer weiß, sieh hier
Diese sind erschöpft, deshalb haben die Stinker
Immunität

Don Raffae', Sie politisch
Ich schwöre, Sie wären ein Heiliger
Aber hier drinnen zahlen Sie
Und draußen haben diese anderen Spaß

Übrigens, ich habe einen Bruder
Der seit fünfzehn Jahren arbeitslos ist und du weißt schon
Er hat vierzig Wettbewerbe gemacht
Neunzig Anfragen und zweihundert Beschwerden

Sie, die Sie Trost und Arbeit geben
Eminenz, ich küsse Sie, ich flehe Sie an
Er schläft mit Mama und mir
Was für ein Arabischer Kaffee ist das

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES