Pars avec moi : traduction de Français vers Portugais
Fizeste-me duvidar
Fizeste-me triste
O amor me repugnava
Tive medo do risco
E todas as minhas feridas não se fechavam
Para cicatrizar, só precisava de ti
O tempo te traiu demais
Desiludido pelo amor
O medo te invadiu
Exceto perto do mar
Com lágrimas nos olhos, desta vez abriste os olhos
Hoje acabou
Vem comigo
Todos os teus risos e lágrimas
Valeu a pena
Agora o amor substituiu o ódio
Muitas histórias
Então muito distante
No escuro
Sim, apenas noites em claro
E tu me fazes tanto mal
Prefiro ficar na minha tristeza
Deveria ter evitado a bala
Estou esperando a tua mensagem desde há muito
Fizemos tanto mal um ao outro
Mas não nos culpávamos
Fizemos tanto mal um ao outro
Mas não nos culpávamos
Fizeste-me duvidar
Fizeste-me triste
O amor me repugnava
Tive medo do risco
E todas as minhas feridas não se fechavam
Para cicatrizar, só precisava de ti
O tempo te traiu demais
Desiludido pelo amor
O medo te invadiu
Exceto perto do mar
Com lágrimas nos olhos, desta vez abriste os olhos
Hoje acabou
Vem comigo
Não me querias na tua vida
Por que me fiz tanto mal
Não me importava com a tua opinião
Mas um dia tive que baixar as armas
Sozinho no mar no navio
Agora só sou apaziguado pelas ondas
Não tenho mais vontade de te amar
Agora o meu coração é de metal
Por favor, diga-me que acabou
(Sim) Diga-me
Por favor, diga que acabou
Não tenho mais escolha
Por favor, diga-me que acabou
(Sim) Diga-me
Por favor, diga-me para parar
Sim, para parar
Fizeste-me duvidar
Fizeste-me triste
O amor me repugnava
Tive medo do risco
E todas as minhas feridas não se fechavam
Para cicatrizar, só precisava de ti
O tempo te traiu demais
Desiludido pelo amor
O medo te invadiu
Exceto perto do mar
Com lágrimas nos olhos, desta vez abriste os olhos
Hoje acabou
Vem comigo