paroles de chanson / Carrion parole / traduction True Love  | ENin English

Traduction True Love en Portugais

Interprètes CarrionSaske

Traduction de la chanson True Love par Carrion officiel

True Love : traduction de Espagnol vers Portugais

Ei. Continuo pensando em você à noite, mas você não está aqui, não
Continuo pensando em você à noite, mas você não está mais
Continuo pensando em você à noite, mas você não está aqui, não
Continuo pensando em você à noite, mas...

Continuo pensando em você à noite, mas você não está (não está aqui)
Só minha cara séria, cara de miséria
E mil problemas para escrever neste beat de Jazz
Mas duvido que algum se resolva
E quando você fecha os olhos só para não pensar
Em um rosto, esse rosto é o que você lembra
E eu lembro que te vi e me disse: vai em frente!
Ou vêm e te ultrapassam pela esquerda
E me aproximei da sua mesa e disse minha negra
Por esse rosto qualquer um começa uma guerra
Meu nome é Alex, rei do underground, baby
E a partir deste momento você é minha rainha
Preciso de você para dormir como da erva
Faça o favor e atenda esta chamada, vamos!
Venha! Arrume esta noite de merda
"Tire minhas penas, me coloque entre suas pernas"
Aquelas que me tiram da terra para me levar ao céu
Quando está perto me descola do chão
E embora os cães não sejam feitos para os caramelos
Vou beber até que esse maldito veneno morra
E farei isso para sempre
Como o que eu cuspo e o que meus colegas cospem,
porque você não chega,
alguém tem que te alcançar por dentro
para acalmar esse lamento e essa dor e essa foi você, nena!
Minha flor, meu tesouro, com você faço amor, com essa "vadia" só brinco
Me sentia sozinho e agora pulam no meu pau
Mas não será esse pescoço que meu rap encherá de joias, mas o seu
Porque eu te amo, isso é amor verdadeiro
Porque não durmo tranquilo se não ouço sua voz
Porque sei que fomos feitos para acabar juntos
Você e eu. (você e eu, você e eu) então,
Então eu sem você me sinto fraco,
e com vontade de chorar
como quando algo entra no seu olho
Mas você vem e me curam esses beijos venenosos
Não imagino um mundo longe dos seus lábios vermelhos
Você, você é o ar para esta pipa
A muleta para este coxo,
o pedaço que completa o buraco do meu coração quebrado pelo que peca
Você, a garota mais bonita de todo o planeta

Então, diga que sim, boneca
E eu me planto no maldito banco com uma espingarda
Vamos trocar o bairro por Miami
O que você me diz, mami? Eu vou preparando as malas
Porque com você não viajo de cogumelos e fico louco
Preciso de você como um viciado precisa de uma dose
Aqui no bairro por isso comete vários delitos,
assim eu preciso de você
Amor verdadeiro

Há uma estrela abaixo da lua
Como uma pinta abaixo dos seus olhos
Que são minha luz em dias fracos
O mundo nos ferrou e apaguei todas as suas fotos
Só o tempo dirá o que será de nós
Eu te cantava no carro, você me olhava bonito
E fizemos, fizemos eterno um momentinho
E escrevo para torná-lo infinito
Como quando não olhamos você e eu e o tempo para in situ
E hoje escrevo para você sem você
Escrevo para que saiba o que não pude dizer
Isso é amor verdadeiro
De verdade, só você e eu, mami, entendeu?
Hoje a garota mais bonita da festa quer ficar comigo
E não sei o que faço nesta festa de merda se quero estar com você
Que me roube a roupa como fazia para que quando me devolvesse cheirasse a você por dias
Amor verdadeiro, embora já nem nos olhemos, amor verdadeiro
Nos veremos pelo centro para voltar a nos beijar
Você sem mim é Frank Sinatra sem voz
Sem sentido como Nova York sem arranha-céus
E você me fez chorar e depois eu fiz você chorar
Embora saiba que voltará para estarmos juntos os dois
E que eu seja seu Puff Daddy e você seja minha J.Lo
Acordar com você nua e te pintar como Jack pintou Rose
Falar de música, rir das suas paranoias
Tirar esse sorriso que nem Helena de Troia
Mas oh, te dei o sol e o sol não saiu
Como Bill Withers, "Ain't no sunshine when she’s gone!"

De que serve um santero sem santo
Um deus sem religião
Como se você não está, me falta algo
Não sei porque não crescem as flores que planto
Só sei que você não está e as estrelas já não brilham tanto!
Por isso canto, para que me ouça do seu quarto e pense
Droga, como posso sentir tanta falta
De você, você sabe nena, estarei esperando
Para voltar a pintar mensagens nos vidros do seu carro
Venha me buscar na minha porta e se sentir, diga
Diga que quer estar comigo
E vamos para a praia que dissemos porque
De que servem os sonhos se não os realizamos

Uhhhhh quem poderia imaginar que eu te conseguiria
Uhhhhh quem poderia imaginar que eu te conseguiria
AMOR VERDADEIRO!
Oh sim, baby!
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de True Love

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole à gauche du casque
3| symbole en haut de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid